Officially opened on November 2, 1987, the Montreal Urban Community waste water treatment plant today has an average capacity of more than 23 cubic metres per second, so that between January 1, 1995 and October 15, and this is just an example, the plant processed about 578 million cubic metres of waste water.
Inaugurée le 2 novembre 1987, la station d'épuration des eaux usées de la Communauté urbaine de Montréal a aujourd'hui un débit moyen de plus de 23 mètres cubes à la seconde, ce qui fait qu'entre le 1er janvier 1995 et le 15 octobre dernier, et je prends ces dates à titre d'exemple, la station a traité environ 578 millions de mètres cubes d'eaux usées.