Traduction de «thank chairman parish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly
président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)

President of the Parish Council | Chairman of the Parish Council
président du Conseil de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du conseil paroissial (3)

Vice President of the Parish Assembly | Deputy Chairman of the Parish Assembly
vice-président de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du Conseil de paroisse (3) | vice-président de l'assemblée de paroisse (4) | vice-président du conseil paroissial (5)

Chairman of the parish assembly
Président de l'assemblée de la paroisse

parish council chairman
Président de l'exécutif de la paroisse

Parish Council Chairman
président de district communal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would particularly like to thank the chairman of the committee, Lucien Lemieux, the parish priest, Gervais Dallaire, and all 11 members of the organizing committee.
Je désire remercier tout spécialement le président du comité, M. Lucien Lemieux, le curé de la paroisse, M. Gervais Dallaire, ainsi que les 11 membres qui composent le comité d'organisation.

I must also thank Chairman Parish for the way in which he conducted the work in our committee and for the excellent cooperation of the secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development, given that they bore the hardest and most technically demanding part of the work.
Je voudrais également remercier le président Parish pour la manière dont il a conduit les travaux au sein de notre commission et pour l’excellente coopération du secrétariat de la commission de l’agriculture et du développement rural, qui a accompli la partie du travail la plus dure et la plus exigeante d’un point de vue technique.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to express my thanks to the Chairman of Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for having sponsored this question after the valuable expert hearing held by the Committee.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour commencer, je tiens à remercier le président de la commission de l’agriculture et du développement rural, M. Parish, pour avoir mis en avant cette question dans la foulée de l’audition d’experts particulièrement utile tenue par sa commission.

I should like to express my particular thanks to the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for this question.
Je voudrais remercier tout particulièrement le président de notre commission de l’agriculture et du développement rural, M. Parish, pour cette question.

At this point, ladies and gentlemen, I should like specifically to thank the Chairman of your committee, Neil Parish, for his active cooperation throughout this process.
Je veux ici, Mesdames et Messieurs, remercier très particulièrement le président de votre commission, Niel Parish, pour sa coopération active tout au long de ce processus.

I must thank the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for the steps he has taken to ensure that Parliament is heard and not ignored as the Council and the Commission have so blatantly done to date.
Je tiens à remercier le président de la commission de l’agriculture et du développement rural, M. Parish, pour les mesures qu’il a prises afin de veiller à ce que la voix de ce Parlement soit entendue et ne soit pas ignorée comme le Conseil et la Commission se sont manifestement évertués à faire jusqu’ici.