Traduction de «thank commissioner dimas » (Anglais → Français) :

I should like to thank Commissioner Dimas and his team, Minister Borloo and his team, with particular thanks to Ambassador Léglise-Costa for his enormous body of work.
Je voudrais remercier le commissaire Dimas et son équipe, le ministre Borloo et son équipe, et, en particulier, l’ambassadeur Léglise-Costa pour l’immense travail qu’il a fourni.

I should like to thank Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs for taking part in the debate.
Je tiens à remercier les commissaires Dimas et Piebalgs pour leur participation au débat.

I would like to thank Commissioner Dimas, his team and Jos Delbeke.
Je souhaiterais remercier le commissaire Dimas, son équipe et Jos Delbeke.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should very much like to thank Commissioner Dimas for the action that he has taken in recent weeks and months, action that many environmentalists would also like to see on other occasions, firm and visible action that is to be welcomed by all those working to defend Community legislation.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais sincèrement remercier le commissaire Dimas pour l’action qu’il a entreprise ces dernières semaines et ces derniers mois, action que de nombreux écologistes aimeraient également voir à d’autres occasions, une action ferme et visible que tous ceux qui œuvrent à défendre la législation communautaire doivent saluer.

– (ES) Madam President, I firstly wish to thank Commissioner Dimas for his comments and reflections, and I would of course also like to thank all those who made this report possible, including the secretariat staff, all my colleagues who took part in the committee’s debates and those who have enhanced this report by tabling amendments to improve it.
– (ES) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier chaleureusement le commissaire Dimas pour ses commentaires et ses réflexions, ainsi que tous ceux qui ont permis à ce rapport de voir le jour, en ce compris le personnel du secrétariat, tous les collègues qui ont pris part aux débats de la commission et tous ceux qui ont enrichi ce rapport en déposant des amendements.

Environment Commissioner Stavros Dimas said: “Let me express my thanks to all the stakeholders that have participated so actively in the consultation.
Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré: "Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé aussi activement à l'enquête.