Traduction de «thank lieutenant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to thank Lieutenant-General Henault for providing the information on the soft bomb.
Je remercie le lieutenant-général Henault des informations qu'il m'a données sur la bombe douce.

I want to thank Lieutenant-Colonel Duquette for speaking up when the opportunity arose.
Je tiens à remercier le lieutenant-colonel Duquette d'avoir pris la parole lorsque l'occasion s'est présentée.

All Canadians and all citizens thank Lieutenant Ralph Edwards for his contribution and wish him all the best.
Tous les Canadiens et tous les citoyens remercient le lieutenant Ralph Edwards de son travail et lui transmettent leurs meilleurs voeux.

Of particular note, we received a detailed presentation on a situation in Bosnia from a member of the military recently stationed in that region. I would like to thank Lieutenant Colonel Yann Hidiroglou, the deputy commander of the United Nations military observers, for his thoughtful and comprehensive briefing.
Je signale en particulier un exposé détaillé de la situation en Bosnie que nous a fait un militaire qui avait récemment été en poste dans la région; je voudrais donc remercier le lieutenant-colonel Yann Hidiroglou, commandant adjoint de la mission d'observateurs militaires des Nations Unies, qui nous a fait un exposé sérieux et exhaustif.

The Chair: I would like to thank Lieutenant Kane and Sergeant Kowlessar for appearing before us. You have been helpful in assisting us in the study of this legislation.
Le président : J'aimerais remercier le lieutenant Kane et le sergent Kowlessar de s'être présentés devant nous et de nous avoir aidés dans le cadre de notre étude du projet de loi.