Vertaling van "thank minister peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd also like to thank Minister Peter Van Loan for presenting his bill.
Je remercie aussi le ministre Peter Van Loan pour la présentation de son projet de loi.

I also want to thank Minister Peter MacKay and MP Gerald Keddy for their contribution to this solution.
Je remercie également le ministre Peter MacKay et le député Gerald Keddy d'avoir contribué à ce règlement.

On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to extend my sincere thanks to Eurocontrol, to the Transport Ministers who supported Eurocontrol and, in particular, to the German Transport Minister, Peter Ramsauer.
Au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais adresser mes remerciements les plus sincères à Eurocontrol et aux ministres des transports, qui ont soutenu Eurocontrol, et particulièrement le ministre des transports allemand, Peter Ramsauer.

Jan Peter Balkenende, Prime Minister of the Netherlands (NL) Mr President, honourable Members of the European Parliament, Commissioner Wallström, Commissioner Frattini, ladies and gentlemen, thank you kindly for your invitation to join in your debate on the future of Europe.
Jan Peter Balkenende, Premier ministre des Pays-Bas . - (NL) Monsieur le Président, honorables députés du Parlement européen, Madame la Commissaire Wallström, Monsieur le Commissaire Frattini, Mesdames et Messieurs, je vous remercie sincèrement de votre invitation à prendre part à votre débat sur le futur de l’Europe.

Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for Davenport for his fine work on this issue on behalf of his constituents.
L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Davenport.

Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Madam Speaker, I want to thank all members of the House who support the CBC, as I do, and its central role in the vitality of culture and identity in Canada.
L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les députés qui, tout comme moi, appuient la Société Radio-Canada et le rôle central qu'elle joue pour la vitalité de la culture et de l'identité canadiennes.

Hon. Peter Milliken (Speaker of the House of Commons): Mr. Prime Minister, on behalf of the members of the House of Commons, I would like to thank you for having addressed us today.
L'hon. Peter Milliken (Président de la Chambre des communes): Monsieur le Premier Ministre, au nom de tous les députés, je vous remercie de nous avoir adressé la parole aujourd'hui.