Vertaling van "thank mr parish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Vice President of the Parish Assembly | Deputy Chairman of the Parish Assembly
vice-président de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du Conseil de paroisse (3) | vice-président de l'assemblée de paroisse (4) | vice-président du conseil paroissial (5)

President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly
président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)

President of the Parish Assembly | Chairwoman of the Parish Assembly
présidente de paroisse (1) | présidente de la paroisse (2) | présidente du Conseil de paroisse (3) | présidente de l'assemblée générale de paroisse (4) | présidente de l'assemblée de paroisse (5) | présidente du conseil paroissial (6)

Northampton Parish [ Parish of Northampton ]
paroisse de Northampton

formula of thanks
formule de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that note, I would like to thank everyone who is working with Development and Peace, including the Saint-François-de-Sales parish, for their involvement in this issue.
Là-dessus, j'aimerais remercier les citoyens qui sont impliqués dans Développement et paix, surtout ceux de la paroisse Saint-François-de-Sales, pour leur implication dans le dossier.

I thank the volunteers of the food drive at the Sainte-Famille parish in Blainville, the Knights of Columbus in Terrebonne and Sainte-Anne-des-Plaines, and the Blainville firefighters, with whom I volunteered for the Moisson Laurentides food drive.
Je remercie donc les bénévoles de la guignolée de la paroisse Sainte-Famille de Blainville, les Chevaliers de Colomb de Terrebonne et de Sainte-Anne-des-Plaines, et les pompiers de Blainville avec qui j'ai passé la guignolée de Moisson Laurentides.

I would like to take this opportunity to thank my colleagues on the Committee for the support they provided. I would personally like to thank Neil Parish for the support he gave me and, last but not least, Lutz Goepel for the trust he placed in me when he assigned me this report.
Doresc să mulţumesc pe această cale colegilor din Comisie pentru sprijinul acordat, doresc să-i mulţumesc personal domnului Neil Parish pentru susţinerea dată şi, nu în ultimul rând, domnului Lutz Goepel pentru încrederea pe care mi-a dat-o atunci când mi-a încredinţat acest raport.

I must also thank Chairman Parish for the way in which he conducted the work in our committee and for the excellent cooperation of the secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development, given that they bore the hardest and most technically demanding part of the work.
Je voudrais également remercier le président Parish pour la manière dont il a conduit les travaux au sein de notre commission et pour l’excellente coopération du secrétariat de la commission de l’agriculture et du développement rural, qui a accompli la partie du travail la plus dure et la plus exigeante d’un point de vue technique.

– (NL) Mr President, I want to thank Mr Parish most sincerely and I can fully support his comments.
– (NL) Monsieur le président, je tiens à remercier sincèrement M. Parish et j’approuve tout à fait ses commentaires.

− Mr President, I want to thank Mr Parish for raising this question, because it is a question to which the Commission has given a lot of consideration and considers important, and it is indeed something which preoccupies us.
− Monsieur le Président, je souhaite remercier Monsieur Parish d’avoir soulevé cette question, parce que c’est une question à laquelle la Commission a beaucoup réfléchi et qu’elle considère importante, et c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe.

I would like to thank her again for the contribution to her report, and I shall thank Mr Parish in person.
Je tiens à la remercier à nouveau pour la contribution apportée à son rapport. Je remercierai personnellement M. Parish.

I want to thank the municipal authorities from Charlemagne, L'Assomption, Repentigny, Saint-Sulpice and the town and parish of L'Épiphanie for their support.
Je remercie de leur implication les autorités municipales de Charlemagne, de L'Assomption, de L'Épiphanie, ville et paroisse, de Repentigny et de Saint-Sulpice.

Last, but not least, we thank the tireless women, men and youth of the parish and of the neighbouring parishes, who dug through the ashes to recover remnants to be included in the restoration.
Enfin, mais ce n'est pas le moins important, nous remercions les femmes, les hommes et les jeunes de la paroisse et des paroisses avoisinantes qui ont fouillé les décombres pour retrouver les restes qui seraient utilisés dans la restauration.

He told me that it was thanks to my brother - those who think we mixed religion and politics need not worry - the late Reverend Gérard Prud'homme, who was the assistant priest in the parish of Notre-Dame-des-Neiges, in Montreal.
Il m'a répondu que c'était grâce à mon frère - ne vous choquez pas, gens qui croient que nous mêlons religion et politique - feu l'abbé Gérard Prud'homme, vicaire à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.