Traduction de «thank my bloc » (Anglais → Français) :

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, I thank my Bloc Quebecois colleague, whose riding I have trouble naming because the name is so long.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue du Bloc québécois, dont j'ai de la difficulté à dire le nom du comté tant il est long.

I would like to use my time to thank my Bloc Québécois colleagues who participated in this morning's debate.
Je profite de mon temps de parole pour remercier mes collègues du Bloc québécois qui ont participé ce matin à ce débat.

I want to know what my colleague thinks of this (1015) Mr. David McGuinty: Mr. Speaker, I thank my Bloc Québécois colleague for his preliminary comments.
J'aimerais connaître l'opinion de mon collègue à ce sujet (1015) M. David McGuinty: Monsieur le Président, je remercie mon collègue du Bloc québécois de ses premiers commentaires.

Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I thank my Bloc Quebecois colleague for his question.
M. Keith Martin: Monsieur le Président, je remercie mon collègue du Bloc québécois de sa question.

Finally, I would like to thank my Bloc Quebecois colleagues for agreeing to take part in this excellent exercise and for making a brilliant presentation of the conclusions of these consultations.
Enfin, j'aimerais remercier mes collègues du Bloc québécois qui ont bien voulu se prêter à cet excellent exercice et qui ont rendu la conclusion de leurs consultations avec brio.