Vertaling van "thank parliament very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thank You Very Much
merci infiniment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together, we have built up a very solid sense of unity with governments, the European Parliament, national parliaments and our social partners. Thanks to this, our negotiating positions have been clearly defined ever since the negotiations began.
Ensemble, nous avons construit avec les gouvernements, le Parlement européen, les parlements nationaux et les partenaires sociaux une unité très forte, qui nous permet d'avoir des positions de négociations claires, depuis le début de cette négociation.

We thank you very much for your racing back and forth between the two ends of Parliament Hill.
Nous vous remercions de faire ses allées et venues entre les deux pôles de la Colline parlementaire.

I thank Parliament very much and I shall take full account of this report and the subsequent debate.
Je remercie beaucoup le Parlement et je tiendrai grand compte de ce rapport et du débat auquel il a donné lieu.

I thank Parliament very much for its support and, personally, I feel very committed to these efforts towards sustainable mobility.
Je remercie beaucoup le Parlement pour son soutien et, personnellement, je me sens très engagé dans cet effort pour une mobilité durable.

I would like to thank Parliament very warmly for its cooperation from the very beginning to the very end of this process.
Je remercie de tout cœur le Parlement de sa collaboration du premier moment jusqu’au dernier.

Mr. François Beukman (Member of Parliament and Chairperson, Standing Committee on Public Accounts of South Africa, Parliament of South Africa): Thank you very much, Mr. Chairman, and thank you very much for the hospitality and the interaction of this week.
M. Francois Beukman (député et président, Comité permanent des comptes publics d'Afrique du Sud, Parlement de l'Afrique du Sud): Merci beaucoup, monsieur le président, et merci beaucoup pour votre hospitalité et l'interaction que nous avons eue avec vous cette semaine.

It is also important to thank the various members of Parliament who participated in the weekend: the Speaker of the House, the hon. member for Kingston and the Islands, the hon. member for York South and the hon. member for Lanark-Carleton, to name a few, as well as the table officers, security guards and others who made this model Parliament very successful.
Il importe aussi de remercier les députés qui ont participé à cet événement: le Président de la Chambre, le député de Kingston et les Îles, le député de York-Sud et le député de Lanark-Carleton, pour n'en nommer que quelques-uns, de même que les greffiers au Bureau, les agents de la sécurité et tous les autres à qui l'on doit la réussite de cette activité.

Andre Mech, Principal and Director, MECH and ASSOCIATES Corporation: Thank you very much. Honourable senators, I believe there are some members of Parliament here, along with staff, guests and my two sons.
Andre Mech, directeur principal, MECH and ASSOCIATES Corporation : Merci beaucoup. honorables sénateurs, je crois que des députés sont présents dans cette salle, avec des membres du personnel, des invités et mes deux fils.