Vertaling van "thank senator atkins " (Engels → Frans) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): I thank Senator Atkins for his very good question.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Je remercie le sénateur Atkins de cette très bonne question.

I thank Senator Atkins for the good sense that he had in calling our attention to the problems and challenges facing our post-secondary institutions.
Je remercie le sénateur Atkins du bon sens dont il a fait preuve en attirant notre attention sur les problèmes et les défis que connaissent nos institutions d'enseignement postsecondaire.

Senator Stewart: I thank Senator Atkins for that answer.
Le sénateur Stewart: Je remercie le sénateur Atkins de cette réponse.

Senator Kenny: Honourable senators, I thank Senator Atkins for his question.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Atkins de sa question.

I would be remiss if I did not thank Senator Atkins in particular.
Je m'en voudrais de ne pas remercier particulièrement le sénateur Atkins.