Traduction de «thank senator bolduc » (Anglais → Français) :

In conclusion, honourable senators, I would like to thank Senator Bolduc, who, through his initiative, has shown to what extent this issue of international development should be a priority of the Parliament of Canada.
Honorables sénateurs, je voudrais en terminant remercier l'honorable sénateur Bolduc qui démontre, par son initiative, à quel point cette question du développement international doit être une des priorités du Parlement canadien.

Hon. Lowell Murray: I want to thank Senator Bolduc, not only for his remarks on our report on the federal equalization program, but also for his very important contribution to our review.
L'honorable Lowell Murray: Je tiens à remercier le sénateur Bolduc, non seulement de ses propos sur notre rapport du programme fédéral de péréquation, mais également de sa contribution très importante à notre étude.

Senator Carstairs: Honourable senators, I thank Senator Bolduc for his very interesting question.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Bolduc pour sa question très intéressante.

I should like to thank first my Conservative colleagues for their cooperation and valuable contributions to the process, including Senator Murray, Senator Andreychuk, Senator Spivak, Senator Bolduc and Senator Di Nino.
Je remercie mes collègues conservateurs de leur collaboration et de leur apport précieux au processus, y compris les sénateurs Murray, Andreychuk, Spivak, Bolduc et Di Nino.

Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, I thank Senator Bolduc for allowing me the opportunity to speak to this item on the Order Paper, which is adjourned in his name.
L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Bolduc qui m'autorise à prendre la parole. Cet article inscrit au Feuilleton a été ajourné en son nom.