Traduction de «thank senator carney » (Anglais → Français) :

The Chairman: I thank Senator Carney and Senator Forrestall for appearing today. Of course, you are welcome to stay to hear the rest of the discussion.
Le président: Je remercie le sénateur Carney et le sénateur Forrestall d'avoir comparu aujourd'hui. bien entendu, si vous voulez rester pour assister au reste de la discussion, vous êtes les bienvenus.

Once again, I would like to thank Senator Carney and Senator Murray for all their hard work.
J'aimerais de nouveau remercier les sénateurs Carney et Murray de leur dur travail à cet égard.

I thank Senator Carney for bringing to our attention an important issue, as Senator Carstairs has said, which deals with the general principle but also the rule.
Je remercie le sénateur Carney d'avoir porté cette question importante à notre attention, cette question qui, de son propre aveu, concerne un principe général, mais aussi le Règlement.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Carney for her statement earlier, which clearly indicates the degree of her feelings and the extent to which she has gone to put that information together.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Carney de la déclaration qu'elle a faite plus tôt, qui témoignait bien de l'ampleur de ses sentiments, et de l'information qu'elle a pris soin de recueillir.

I would like to thank Senator Carney for her questions.
Je voudrais remercier le sénateur Carney pour ses questions.