Traduction de «thank senator fraser » (Anglais → Français) :

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): I would like to thank Senator Fraser for her good wishes.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Je remercie la sénatrice Fraser pour ses bons vœux.

Senator Banks: I thank Senator Fraser for that question.
Le sénateur Banks : Je remercie madame le sénateur Fraser d'avoir posé cette question.

Senator LeBreton: I thank Senator Fraser for her question.
Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur Fraser de sa question.

Before I begin my speech, I would also like to thank Senator Fraser for her support for my interventions in this house and before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to amend the forerunner of Bill C-7, Bill C-69, on the regulatory powers accorded the Solicitor General.
Je tiens aussi, avant de débuter mon discours, à remercier l'honorable sénateur Fraser pour avoir appuyé les interventions que j'ai faites en cette Chambre, ainsi qu'au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, pour modifier l'ancêtre du projet de loi C-7, soit le projet de loi C-69, au niveau des pouvoirs réglementaires confiés au solliciteur général.

I thank Senator Fraser for putting it in that reasonable context.
Je remercie le sénateur Fraser d'avoir placé cet argument dans un contexte raisonnable.