Traduction de «thank senator macdonald » (Anglais → Français) :

Mr. Barry MacDonald, President, Nova Scotia Lighthouse Preservation Society: Honourable senators, I would like to thank Senator Forrestall for picking up the ball for us on this one.
M. Barry MacDonald, président, Nova Scotia Lighthouse Preservation Society: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Forrestall de nous avoir rendu la tâche plus facile à l'égard de cet enjeu.

I will begin by congratulating and thanking Senator MacDonald for a well-balanced speech, not surprising given his background and his instincts as I have observed them over the years.
Je voudrais commencer par féliciter et remercier le sénateur MacDonald pour son discours équilibré, qui n'était pas surprenant compte tenu de ses antécédents et de ses instincts, tels que je les ai observés au fil des ans.

Senator Tardif: First, I would like to thank Senator MacDonald for speaking about this bill.
Le sénateur Tardif : J'aimerais d'abord remercier le sénateur Macdonald d'avoir pris la parole sur ce projet de loi.

Senator Kinsella: Honourable senators, I thank Senator MacDonald for the question.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur MacDonald de sa question.

Senator Corbin: Honourable senators, I thank Senator MacDonald for his question.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur MacDonald de sa question.