Vertaling van "thank thomas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

St. Thomas (geographic location)
Saint-Thomas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would really like to thank Thomas Townsend and Margaret Biggs, in particular, for taking the time to be with us.
Je voudrais remercier Thomas Townsend et Margaret Biggs, en particulier, d'avoir pris le temps de nous rencontrer aujourd'hui.

The Deputy Chair: I would like to welcome Minister Thomas Hockin and Mr. Thomas Bernes and to thank them for helping us as we study Bill C-45.
La vice-présidente : J'aimerais souhaiter la bienvenue au ministre Tomas Hockin et à M. Thomas Bernes et les remercier de nous aider dans notre examen du projet de loi C-45.

I would like to thank all those involved in the negotiations, in particular the rapporteur Elisa Ferreira and the shadow rapporteurs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - and Sharon Bowles, Chair of the ECON Committee; the Council, the Greek and Lithuanian Presidencies, especially Greek Minister for Finance Yannis Stournaras, and Eurogroup President, Jeroen Dijsselbloem, for this major achievement.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé aux négociations, et en particulier la rapporteuse, Elisa Ferreira, et les rapporteurs fictifs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - et Sharon Bowles, Président de la Commission ECON du Parlement, ainsi que le Conseil et les présidences lituanienne et grecque, en particulier le Ministre grec des finances, Yannis Stournaras; et le Président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, pour cette avancée majeure.

– Mr President, can I thank Thomas Mann very much for his work and for the good cooperation in committee.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier vivement Thomas Mann pour son travail et pour la bonne coopération entre les membres de la commission.

Finally, I would like to take this opportunity to offer my sincere thanks to my staff, Thomas, Vivian and Jan-Jaap, who worked very hard alongside us in order to produce this report.
J’en profite aussi pour remercier chaleureusement les membres de mon équipe, Thomas, Vivian et Jan-Jaap, qui ont travaillé très dur à nos côtés pour que ce rapport puisse voir le jour.

On behalf of all of Canada, on behalf of all members of Parliament, I want to thank Thomas for his years of dedication and obvious patriotism.
Au nom de tous les Canadiens et de tous les députés, je remercie Thomas de ses années de persévérance et du patriotisme dont il a fait preuve.

In conclusion, I would like to thank Mr Thomas Mann and other colleagues who initiated the resolution being considered today.
En conclusion, permettez-moi de remercier M. Thomas Mann ainsi que nos autres collègues qui sont à la base de la résolution que nous examinons aujourd’hui.

So my thanks go to Mr Thomas Mann and to all the others in our group with primary responsibility for Tibet, for having joined with Members from other groups in securing for us this debate on a current issue before we move on to matters of urgent importance.
Mes remerciements vont donc à M. Thomas Mann et à tous les autres députés de notre groupe qui assument cette responsabilité essentielle pour le Tibet, pour avoir, avec d’autres députés d’autres groupes, permis ce débat sur un problème actuel avant que nous ne passions à des affaires urgentes.

Today, thanks to the efforts of Chairman Thomas and his colleagues in the House, we are a step closer to this objective.
Aujourd’hui, grâce aux efforts déployés par le président de la commission des finances, Bill Thomas, et ses collègues à la Chambre des représentants, nous avons fait un pas supplémentaire dans cette direction.

I also address my thanks to my colleagues in the Committee on Economic and Monetary Affairs, especially Mr Thomas Mann.
Mes remerciements s'adressent également à mes collègues de la commission économique et monétaire, notamment à M. Thomas Mann.