Vertaling van "thanking air france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air France
Air France

Canada‑France Air Transport Agreement
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thank you once again for this opportunity. I hope the commission's findings will foster the ongoing development of air travel in Canada, which the Air France-KLM Group and Air France-KLM Delta and Alitalia joint venture hope to be an integral part of.
Je finirai en vous remerciant une nouvelle fois pour cette initiative, en souhaitant que les conclusions de votre comité assurent un développement florissant au transport aérien au Canada où le groupe Air France-KLM et notre coentreprise avec Delta et Alitalia souhaitent être des parties prenantes.

Mr. Robert S. Russell (Competition Law Specialist, Borden, Ladner, Gervais, LLP; British Airways, Air France, Cathay Pacific): Thank you, Mr. Chair and honourable members.
M. Robert S. Russell (spécialiste du droit de la concurrence, Borden, Ladner, Gervais, LLP; British Airways, Air France, Cathay Pacific): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les députés.

I represent two foreign airlines, and therefore I want to thank you for giving Air France and KLM Group the opportunity to speak in front of this commission.
Représentant deux transporteurs aériens étrangers, je vous remercie de donner l'occasion au Groupe Air France et KLM de pouvoir s'exprimer devant votre commission.

– (SV) Madam President, while we are thanking Air France for the fact that the aircraft flew between Amsterdam and Strasbourg, I would point out that this was probably because the flight between Copenhagen and Strasbourg was cancelled.
- (SV) Madame la Présidente, alors que nous remercions Air France pour le vol entre Amsterdam et Strasbourg, je constaterai que celui-ci a probablement eu lieu suite à l'annulation du vol entre Copenhague et Strasbourg.

Mr President, I commend you for recently taking up the question of Air France services to Strasbourg from London, as reflected in today's Financial Times . Thank you.
Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir récemment soulevé la question des services d’Air France entre Londres et Strasbourg, comme le relate le Financial Times d’aujourd’hui. Merci.

Mr President, I commend you for recently taking up the question of Air France services to Strasbourg from London, as reflected in today's Financial Times. Thank you.
Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir récemment soulevé la question des services d’Air France entre Londres et Strasbourg, comme le relate le Financial Times d’aujourd’hui. Merci.

Mr. Pascal Briodin, Executive Vice-President and General Director of Air France in Canada: Madam Chair, honourable members of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, thank you for giving Air France the opportunity to be heard by this Committee.
M. Pascal Briodin, vice-président exécutif et directeur général d'Air France au Canada: Madame la présidente et honorables membres de ce comité, je vous remercie d'abord d'avoir bien voulu fournir à Air France l'occasion de se faire entendre auprès de ce comité.