Traduction de «thanksgiving dinners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]
Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]

Thanksgiving | Thanksgiving Day
Action de grâce | Action de grâces

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

International Year of Thanksgiving
Année internationale d'action de grâce

dinner for two persons | dinner for two
menu pour deux personnes

candle light dinner [ candle dinner ]
souper à la chandelle [ dîner aux chandelles ]

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

media dinner | press dinner
souper de presse | dîner de presse

Dinner time
repas du midi

fireside dinner
dîner au coin du feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She asked me how the fruits of her labour, the house that means everything to her and her family, where they had their Christmas and Thanksgiving dinners together, could be passed on to her children if there were no property rights.
Elle m'a demandé, comment, en l'absence de droits de propriété, elle allait pouvoir transmettre les fruits de son labeur, la maison qui signifie tout pour ma famille, l'endroit où elle s'est réunie avec sa famille, avec ses enfants, pour les repas de Noël et de l'Action de grâce.

Two weeks ago, the NDP MPs from Burnaby—New Westminster and Vancouver Kingsway had Thanksgiving dinner with the former KGB agent in a show of support.
Il y a deux semaines, les députés néo-démocrates de Burnaby—New Westminster et de Vancouver Kingsway ont pris le repas de l'Action de grâces en compagnie de cet ancien agent du KGB afin de lui témoigner leur soutien.

Mr. Speaker, earlier this month, Canadians gathered to enjoy Thanksgiving dinner.
Monsieur le Président, au début du mois, les Canadiens se sont réunis pour le souper de l'Action de grâces.

We have our program department which organizes events and programs that are family, elder, and children oriented, including National Aboriginal Day activities, Indian Metis pavilion for Folkfest, elders dinners for Easter, Thanksgiving, and Christmas, children's summer program, children's parties, and other community-based programming.
Nous avons notre service des programmes qui organise des événements et des programmes orientés vers la famille, les aînés et les enfants, y compris des activités à l'occasion de la Journée nationale des Autochtones, un pavillon indien-métis pour la Folkfest, un dîner des aînés à Pâques, à l'Action de grâce et à Noël, un programme d'été pour les enfants, les fêtes d'enfants et d'autres programmes orientés vers la communauté.

In cooperation with Food Banks Canada, it provided a turkey dinner to 6,000 families in need at Thanksgiving.
Ils ont offert des repas de dinde à 6 000 familles en difficulté lors de la fête de l’Action de grâces, par l’intermédiaire de Banques alimentaires Canada.