Traduction de «that's basically what senator beaudoin » (Anglais → Français) :

That's basically what Senator Beaudoin is saying in his book.
C'est essentiellement ce qu'il a dit dans son livre.

My question follows from what Senator Beaudoin enjoined, and that was that justice must not only be done but be seen to be done.
Ma question fait suite à ce qu'a dit le sénateur Beaudoin, c'est-à-dire qu'il doit être manifeste que la justice a été rendue.

I would like to move beyond what Senator Beaudoin has said and suggest that we hear more than one or two witnesses.
J'aimerais renchérir sur les paroles du sénateur Beaudoin et suggérer que nous entendions plus d'un ou deux témoins.

That is what Senator Beaudoin was saying.
C'est ce que le sénateur Beaudoin voulait dire.

I believe I understand what Senator Beaudoin has in mind when he says that it is not very important, that it is not a constitutional document.
Je crois comprendre que le sénateur Beaudoin affirme que ce n'est pas très important, que ce n'est pas un document constitutionnel.