Vertaling van "that's more than 10 million every single " (Engels → Frans) :

The EU population is becoming older, with the number of people aged 60 and over in the EU increasing by more than two million every year.
Avec plus de deux millions de personnes supplémentaires âgées de 60 ans ou plus dans l’Union chaque année, la population européenne est en train de vieillir.

Canadians sent over 274 million text messages per day this year. That's more than 10 million every single hour.
Les Canadiens ont envoyé plus de 274 millions de messages textes par jour cette année, soit plus de 10 millions chaque heure.

Air passenger transport in the EU - More than 900 million air passengers in 2015 - Air passenger transport continues to rise in every Member State // Brussels, 10 October 2016
Transport aérien de passagers dans l'UE - Plus de 900 millions de passagers aériens en 2015 - Le transport aérien de passagers continue de croître dans tous les États membres // Bruxelles, le 10 octobre 2016

At current world prices, that is more than $100 million every single day.
Aux cours actuels du pétrole sur les marchés mondiaux, cela représente plus de 100 millions de dollars par jour.

The department itself estimates that start-up costs will run almost $11 million over the first two years and more than $2 million every year after that for operating and maintenance expenses.
L'agence elle-même estime que les coûts initiaux seront de près de 11 millions de dollars au cours des deux premières années, et que les frais d'exploitation et d'entretien seront par la suite de plus de 2 millions de dollars par année.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.
Le 30 juin 2005 au plus tard, puis tous les 5 ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse 6 millions de véhicules par an, des axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.

So I think we need to come to some agreements in advance, and that's why I think it's really important to move out.Rather than dealing with every single item coming across the border, we have to go to much more random and intelligence-based checks at the border, and to more thorough security at the perimeter, so that we will have trust between the security and border agencies in Canada and the United States; therefore, when there is an attack, that trust will be built in.
Je crois donc que nous devons conclure certains accords à l'avance, et c'est la raison pour laquelle je crois qu'il est très important de s'éloigner.Au lieu d'examiner chaque chose qui passe la frontière, nous devrons procéder à davantage de vérifications à tout hasard et fondées sur des renseignements à la frontière, et resserrer la sécurité du périmètre, afin qu'il s'installe une véritable confiance entre les agences canadiennes et américaines responsables de la sécurité et de la frontière; ainsi, si une attaque se produit, cette confiance sera déjà là.

The committee heard that phone scams swindle more than $35 million every year from Americans, mostly seniors, and although apparently some fraud originating in the U.S. is aimed at Canadians, it is only a small fraction of the amount aimed at Americans.
Le Comité a appris que, chaque année, la «fraude téléphonique» permet d’escroquer aux Américains, notamment les aînés, plus de 35 millions de dollars.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250000 inhabitants within their territories.
Au plus tard après le 30 juin 2005, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, des grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250000 habitants situés sur leur territoire.