Traduction de «the $800 million amount » (Anglais → Français) :

The total amount of the reserve shall be EUR 2 800 million with equal annual instalments of EUR 400 million (at 2011 prices) for the period 2014-2020 and shall be included under Heading 2 of the Multiannual Financial Framework as set out in the Annex to Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Le montant total de la réserve s'élève à 2 800 millions d'euros, réparti en tranches annuelles égales de 400 millions d'euros (prix de 2011) pour la période 2014-2020, et est intégré à la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel figurant à l'annexe du règlement (UE, Euratom) no 1311/2013.

Since 2005 approximately 300 migration-related projects in non-EU countries have been funded under various thematic and geographical financial instruments of the European Commission, amounting to a value of € 800 million.
Depuis 2005, environ 300 projets liés aux migrations et mis en œuvre dans des pays tiers ont été financés dans le cadre de divers instruments thématiques et géographiques de la Commission européenne pour un montant total de 800 millions d'euros.

By the end of 2001 total payments under Objective 3 amounted to EUR 2 800 million, or some 40% of the total commitments for the two years 2000-01.
À la fin de 2001, le total des paiements au titre de l'objectif 3 s'est élevé à 2,8 milliards d'euros, soit environ 40 % du total des engagements pour 2000 et 2001.

It's very clear that the $2 billion includes the amounts.The $800 million amount that was announced isn't a recurring amount.
Il est très clair que les 2 milliards de dollars comprennent les sommes.La somme de 800 millions de dollars qui a été annoncée n'est pas une somme récurrente.

In the last budget, an $800 million amount was allocated to social housing, and SCPI program aid was increased by $147 million.
Dans le dernier budget, un montant de 800 millions de dollars a été affecté au logement social, et l'aide du programme IPAC a été augmentée de 147 millions de dollars.

The problem is that the $800 million amount for affordable housing can be used to fund all kinds of possible and impossible initiatives.
Le problème, c'est que la somme de 800 millions de dollards pour le logement abordable peut servir à financer toutes sortes d'initiatives possibles et impossibles.

Obviously, in the first years, we can include this $800 million amount.
Évidemment, les premières années, on peut inclure cette somme de 800 millions de dollars.

The total amount for European SMEs that are active in the field of research will therefore be EUR 800 million over six years.
Le montant total en faveur des PME européennes actives dans le domaine de la recherche sera donc de 800 millions d’euros sur six ans.

(1440) Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, as we speak, our ministers are in the process of announcing a major program to help the forestry industry. It comprises not only loan guarantees in the order of some $800 million, but also $215 million for innovative processing technology, $150 million to help communities adapt, and a considerable amount to expand current markets for lumber products, enhance skill levels and support bioenergy.
(1440) L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, au moment où l'on se parle, nos ministres sont en train d'annoncer un programme majeur pour l'aide à l'industrie forestière qui compte non seulement des garanties de prêts de l'ordre de quelque 800 millions de dollars, mais aussi un programme de technologie transformatrice de 215 millions de dollars, 150 millions de dollars pour aider l'adaptation des collectivités, ainsi que beaucoup d'argent pour l'expansion actuelle des marchés des produits du bois, l'augmentation des niveaux d'habileté et le soutien à la bioénergie.