Traduction de «the apohaqui sewerage commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Apohaqui Sewerage Commission
Commission des réseaux d'égout d'Apohaqui

The Miramichi Water and Sewerage Commission
The Miramichi Water and Sewerage Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The water treatment and sewerage treatment plants were already in operation and the Commission explained the documentation required for closure.
Les installations de traitement et d'assainissement d'eau étaient déjà en état de fonctionnement et la Commission a expliqué quels sont les documents requis pour la clôture.

- Project No 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): The Commission verified that the project was physically complete and the water treatment and sewerage treatment plants were in operation.
- Projet n° 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): La Commission a vérifié l'exécution finale matérielle du projet et la mise en fonctionnement des installations de traitement et d'assainissement des eaux.

32. Calls on the Commission to support strongly efforts by Member States to develop and upgrade infrastructure that provides access to irrigation, sewerage and drinking water supply services;
32. invite la Commission à soutenir fermement les efforts consentis par les États membres afin de développer et d'améliorer les infrastructures fournissant l'accès aux services d'alimentation en eau et d'assainissement ainsi qu'à l'eau potable;

9. Calls on the Commission to support strongly efforts by Member States to develop and upgrade infrastructure that provides access to irrigation, sewerage and drinking water supply services;
9. invite la Commission à soutenir fermement les efforts consentis par les États membres afin de développer et d'améliorer les infrastructures fournissant l'accès aux services d'alimentation en eau et d'assainissement ainsi qu'à l'eau potable;

42. Calls on the Commission and the Member States to draw up administrative measures and seek financial resources facilitating connections to sewerage networks for people living in rural areas;
42. invite la Commission et les États membres à élaborer des mesures administratives et à rechercher des moyens financiers pour faciliter l'accès de la population rurale aux réseaux de collecte des eaux usées;

7. Calls on the Commission to ensure that support for all biomass projects, including for water and sewerage treatment, in developing countries is subject to the fulfilment of rigorous sustainability criteria that ensure that only the most sustainable technologies are supported, taking into account the full lifecycle effects of biomass on greenhouse gas emissions, air quality, rural management, socio-economic conditions and biodiversity, including the preservation of natural forests and securing food supply to all by improving best local agricultural practices;
7. demande à la Commission de veiller à ce que le soutien de tous les projets concernant la biomasse, y compris le traitement des eaux et des eaux usées, dans les pays en développement ne soit accordé qu'après un examen rigoureux des critères de durabilité afin de garantir que seules les technologies les plus durables bénéficient de l'aide en tenant compte des effets du cycle de vie de la biomasse sur les émissions de gaz à effet de serre, la qualité de l'air, la gestion rurale, les conditions socio-économiques et la biodiversité, y compris la préservation des forêts naturelles et la sécurité alimentaire pour tous grâce à l'amélioration des meilleures pratiques locales en matière d'agriculture;

The European Commission has approved part-financing for the first stage of a complete sewerage project for Santander Bay: Around ECU 18 million will be granted from the European Regional Development Fund (ERDF), representing 70% of the total investment for this first stage, which involves installing a sewerage system to collect industrial and municipal waste water from the town of Santander, the capital of the region of Cantabria in northern Spain, and two neighbouring municipalities: Camargo and Astillero.
La Commission européenne a approuvé le cofinancement de la première phase d'un projet d'assainissement intégral de la baie de Santander: Environ 18 millions d'Ecus seront octroyés au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER), soit 70% de l'investissement global pour cette première phase qui concerne l'installation d'un réseau d'égouts destinés à collecter les eaux usées d'origine industrielle et urbaine de la ville de Santander, capitale de la région de Cantabria dans le nord de l'Espagne, et de deux autres municipalités voisines: Camargo et Astillero.