Vertaling van "the attendance list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the attendance list
la liste des participants

conference attendee list [ conference participants list | conference attendance list | attendee list | attendance list | participants list ]
liste de participants

meeting attendance list [ meeting attendee list | attendance list | attendee list ]
liste de présences [ liste de présents ]

attendance list | list of participants
liste des participants

attendance list
liste des participants | liste des présents

attendance list
liste des participants

Attendance List - CGSB
Liste de présences - ONGC

the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

view the names in the distribution list
visualiser la liste

substance listed in Annexe A to the Montreal Protocol
substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The attendance list shall indicate if each member attended the entire meeting (full attendance) or only part of it (partial attendance).
La liste de présence précise si chaque membre a assisté à l’intégralité de la réunion («présence complète») ou seulement à une partie de celle-ci («présence partielle»).

Payments shall be authorised by the Director of the dedicated implementation structure or his deputy on the basis of an attendance list validated by the ERC President and the Director of the dedicated implementation structure or their deputies.
Les paiements sont autorisés par le directeur de la structure de mise en œuvre spécifique, ou par son suppléant, sur la base d’une liste de présence validée par le président du CER et par le directeur de la structure de mise en œuvre spécifique, ou leurs suppléants.

At each meeting, the chair shall draw up an attendance list specifying the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.
À chaque réunion, le président établit une liste de présence précisant les autorités ou organismes dont relèvent les personnes désignées par les États membres pour les représenter.

Calls for a consistently high standard of summary records, with attendance lists that indicate, at the very least, the names of the people who attended the meeting in question, their affiliation and their e-mail addresses;
demande de maintenir en permanence un niveau de qualité élevé pour les comptes rendus sommaires des réunions, avec des listes de présence qui indiquent, à tout le moins, le nom des participants de la réunion concernée, leur appartenance et leur adresse électronique;

2. The attendance list, the documents relating to the convening of the general meeting and the reports submitted to the members on the items on the agenda shall be annexed to the minutes.
2. Au procès-verbal sont annexés la feuille de présence, les documents relatifs à la convocation de l'assemblée générale ainsi que les rapports soumis aux membres sur les points à l'ordre du jour.

At each meeting, the Chairperson shall draw up an attendance list specifying the authorities or bodies to which the persons appointed by the Member States to represent them belong.
Le président dresse à chaque réunion une liste de présence mentionnant les autorités ou organes auxquels appartiennent les personnes chargées par les États membres de les représenter.

The Committee in its full composition shall regularly review the list of the issues on which the national central bank members are expected to attend the meetings.
Le comité plénier revoit régulièrement la liste des questions pour l'examen desquelles il est prévu que les membres des banques centrales nationales assistent aux réunions.