Traduction de «the aurora papers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Aurora Papers
Les Cahiers Aurora

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur

to distribute ballot papers to the electors | to hand the ballot paper to the voter
distribuer les bulletins de vote aux électeurs | remettre les bulletins de vote aux votants

From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]
De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

base paper for the protection of deep-frozen food | base paper for the protection of frozen
papier support pour protection des surgelés | Papier support pour l'emballage des aliments surgelés

the wording of the questions on the ballot paper
formulation des questions figurant sur les bulletins de vote

determination of the tensile strength of paper in wet state
détermination de la résistance à la résistance à la rupture par traction du papier et du carton à l'état humide

method to determine the rigidity of paper and board by static bending
méthode de détermination de la rigidité du papier et du carton en flexion statique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), from the Standing Committee on Finance, presented the 11th Report of the Committee (Facing the Future: Challenges and Choices for a New Era) Sessional Paper No. 8510-361-122.
M. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), du Comité permanent des finances, présente le 11 rapport de ce Comité (Affronter l'avenir : Les défis et les choix d'une ère nouvelle) Document parlementaire n 8510-361-122.

Mr. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), from the Standing Committee on Finance, presented the 8th Report of the Committee (Extension of deadline for tabling of the Report on Pre-Budget Consultations (Standing Order 83.1)) Sessional Paper No. 8510-361-108.
M. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), du Comité permanent des finances, présente le 8 rapport de ce Comité (Prolongation de l'échéance pour présenter le rapport sur les consultations prébudgétaires (article 83.1 du Règlement)) Document parlementaire n 8510-361-108.

Presenting Reports from Committees Mr. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), from the Standing Committee on Finance, presented the 2nd Report of the Committee (Keeping the balance Security and Opportunity for Canadians) Sessional Paper No. 8510-361-23.
Présentation de rapports de comités M. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), du Comité permanent des finances, présente le 2 rapport de ce Comité (Maintenir l'équilibre Sécurité et possibilités pour les Canadiens) Document parlementaire n 8510-361-23.

Reply to Question No 122, dated June 15, 1998, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Forrestall, respecting the Aurora Life Extension Programme.-Sessional Paper No. 1/36-773S.
Réponse à la question no 122, en date du 15 juin 1998, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Forrestall, concernant le Projet de prolongement de la durée de vie des Aurora.-Document parlementaire no 1/36-773S.

The kinds of operations that we have performed with Sea Kings on navy ships in the Arabian Gulf, with the Hercules doing airlift around the world, Griffon helicopters in Bosnia and Kosovo and our Aurora maritime aircraft, all represent parts of that multi-purpose combat capability espoused by the white paper.
Les opérations menées au moyen des Sea Kings à bord des navires de la Marine dans le Golfe persique, les appareils Hercules qui effectuent du transport aérien partout dans le monde, les hélicoptères Griffon en Bosnie et au Kosovo et notre appareil aéronaval Aurora sont autant d'exemples des Forces de combat polyvalentes préconisées par le livre blanc.