Traduction de «the canadian foundation for the study infant deaths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths
La Fondation canadienne pour l'étude de la mortalité infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am asking you to join me in wishing the Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths and its countless volunteers a resounding success during Sudden Infant Death Syndrome Month.
Je vous invite à vous joindre à moi pour souhaiter à la Fondation canadienne sur l'étude de la mortalité infantile et à sa multitude de bénévoles un succès retentissant durant le Mois de sensibilisation à la mort subite du nourrisson.

October is SIDS Awareness Month and a perfect time to acknowledge the extra work done by the Canadian Foundation for the Study of Infant Death working in collaboration with Health Canada, the Canadian Paediatric Society and the Canadian Institute for Child Health.
Le mois d'octobre est le Mois de sensibilisation au SMSN et le moment idéal pour reconnaître le travail additionnel effectué par la Fondation canadienne sur l'étude de la mortalité infantile en collaboration avec Santé Canada, la Société canadienne de pédiatrie et l'Institut canadien de santé infantile.

The Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths is conducting research to determine what causes crib death.
La Fondation canadienne sur l'étude de la mortalité infantile poursuit les recherches afin de déterminer ce qui cause la mort subite du nourrisson.

The Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths is dedicated to responding to the needs of families who have experienced the sudden, unexpected and unexplained infant death and to funding medical research on SIDS.
La Fondation canadienne pour l'étude de la mortalité infantile entend répondre aux besoins des familles qui ont vécu la mort soudaine, inattendue et inexpliquée d'un nourrisson et financer la recherche médicale sur le SMSN.

In 1993 Health Canada co-sponsored a consensus conference on SIDS with the Canadian Paediatric Society, the Canadian Institute of Child Health and the Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths.
En 1993, Santé Canada a coparrainé une conférence consensuelle sur la MSN avec la Société canadienne de pédiatrie, l'Institut canadien de la santé infantile et la Fondation canadienne pour l'étude de la mortalité infantile.