Vertaling van "the canadian green consumer guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian green consumer guide
The Canadian green consumer guide

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

The Green List : a guide to Canadian environmental organizations and agencies [ The Green List ]
La liste verte : le répertoire des groupes environnementaux du Canada [ La liste verte ]

Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

Green Paper : Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre Vert : L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

Consumer Complaints Management: a Guide for Canadian Business, Developed on Behalf of the Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Consumer Affairs
La gestion des plaintes des consommateurs : un guide à l'intention des entreprises canadiennes, rédigé au nom des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

services such as tourism, where a Canadian consumer has to move physically from Canada to the EU to consume that service, and vice versa.
les services tels que le tourisme, lorsqu’un consommateur canadien doit se déplacer physiquement du Canada vers l’UE pour bénéficier du service, et inversement.

The second lever that the federal government has that is available.I'm suggesting that we become an aggressive green consumer.
Le second moyen dont dispose le gouvernement fédéral.Je propose que nous devenions un consommateur vert dynamique.

211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondentsOn 8 February 2007, the Commission adopted the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis, summarising the Commission's initial findings and initiating a public consultation focusing on the cross-cutting issues (i.e. the horizontal issues) of the Directives under review.The Green Paper attracted responses from a wide range of stakeholders, i.e. business, consumer, European Parliament, Member States, academics and legal practitioners.The Commission also published two consultation documents on Directive 97/7/EC and on Directive 85/577/EEC focusing on the specific issues (i.e. the vertical issues) pertaining to these Directives.
211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Le 8 février 2007, la Commission a adopté le Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, qui synthétise les premières observations de la Commission et lance une consultation publique axée sur les aspects transversaux (c'est-à-dire les questions horizontales) des directives faisant l'objet de la révision. Le livre vert a suscité les réponses d'un large éventail de parties intéressées comprenant des entreprises, des consommateurs, le Parlement européen, des États membres, des universitaires et des juristes. La Commission a également publié deux documents de consultation relatifs à la directive 97/7/CE et à la directive 85/577/CEE, centrés sur les aspects spécifiques (c'est-à-dire les questions verticales) propres à ces directives.

The 7% target that we fixed, for instance, can be legislated by individual provinces in cooperation with the federal government, maybe in conjunction with a wind power incentive kind of program for these other technologies, or a green consumer rebate or green consumer tax credit.
L'objectif de 7 p. 100 que nous nous fixons, par exemple, pourrait être imposé par des lois provinciales en collaboration avec le gouvernement fédéral, peut-être de concert avec un programme de type Encouragement à l'énergie éolienne pour ces autres technologies, ou bien d'une remise pour énergie verte ou d'un crédit d'impôt pour énergie verte offert aux consommateurs.

The results have been included in the Communication from the Commission - Follow-up Communication to the Green Paper on EU Consumer Protection of 11.06.2002 [COM(2002) 289 final], and have been taken into account in the new Action Plan on Consumer Protection 2002-2006.
Les résultats ont été inclus dans la Communication de la Commission - Suivi du livre vert sur la protection des consommateurs de l'Union européenne, du 11.06.2002 [COM(2002) 289 final] et ont été pris en considération dans le nouveau Plan d'Action sur la Protection des Consommateurs 2002-2006

Green consumers are prompting the development of green technologies and green services, and those technologies and services are leading to exciting new possibilities for Canada in the realm of sustainable development.
Le consumérisme vert déclenche la mise au point de technologies vertes et de services verts qui, à leur tour, offrent au Canada de nouveaux débouchés fort intéressants dans le domaine du développement durable.

Commission Green Paper of 16 November 1993 on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market.
Livre vert de la Commission, du 16 novembre 1993, relatif à l'accès des consommateurs à la justice et au règlement des litiges de consommation dans le marché unique.

1. The central argument of the Green Paper was that the fragmentation of EU and national rules on consumer protection means that the internal market does not work properly for business to consumer transactions.
1. Le livre vert énonce l'idée centrale que la fragmentation des règles européennes et nationales en matière de protection des consommateurs empêche le bon fonctionnement du marché intérieur pour les transactions entre entreprises et consommateurs.

I think a production tax credit or consumer tax credit, a green consumer tax credit, would be one of the key platforms.
Je pense qu'un crédit d'impôt à la production ou un crédit d'impôt à la consommation, un crédit d'impôt à la consommation de produits verts serait une bonne solution.

I don't want to get distracted with all the parenthetical remarks so I'll go back to my four levers: public education, tax policy, research and development—because technologies are at different stages in their evolution—and the green consumer.
Il ne faut pas que je me laisse distraire par les parenthèses que j'ouvre; je vais donc revenir à mes quatre leviers: l'éducation du public, la politique fiscale, la recherche et le développement—car les technologies en sont à des stades différents d'évolution—et les consommateurs verts.