Vertaling van "the canadian poetry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian author and bookman [ The Canadian author | The Canadian bookman | The Canadian poetry ]
Canadian author and bookman [ The Canadian author | The Canadian bookman | The Canadian poetry ]

European Association for the Promotion of Poetry
Association européenne pour la promotion de la poésie

Canadian Poetry Association
Canadian Poetry Association

Canadian Poetry Archive
Archives de poésie canadienne

meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims
réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes

Canadian National Institute for the Blind | CNIB [Abbr.]
Institut national canadien pour les aveugles | INCA [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Department of Canadian Heritage also created a World Poetry Day website which besides providing information about Canadian poetry and poetry day events, provided a forum for Canadian students to show their poetry to the world.
Le ministère du Patrimoine canadien a aussi créé un site Web réservé à la Journée mondiale de la poésie qui, en plus de fournir une foule de renseignements sur la poésie canadienne et les célébrations marquant la Journée, offre un forum aux jeunes qui veulent faire connaître leur poésie au monde entier.

These packets encouraged teachers to involve their students in the celebration of World Poetry Day by engaging in activities as diverse as poetry itself, writing poems, holding poetry readings, submitting poems to community newspapers, inviting poets to speak in the schools, studying Canadian poetry and promoting poetry in public transit vehicles and more.
Ces trousses aident les enseignants à susciter la participation des élèves aux célébrations de la Journée mondiale de la poésie. Une gamme d'activités sont proposées aux jeunes, de l'écriture et de la lecture de poèmes en passant par la présentation de poèmes qui seront publiés dans les journaux communautaires, l'invitation de poètes dans les écoles, l'étude de la poésie canadienne jusqu'à la promotion de la poésie dans les transports en commun.

Since World Poetry Day, as declared by UNESCO, happened to have coincided with the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, the Department of Canadian Heritage married the two themes for 2001 and sponsored the publication of a special issue of two Canadian poetry magazines, Prairie Fire based in Winnipeg and Arts le Sabord based in Trois-Rivieres.
Étant donné que la Journée mondiale de la poésie, instituée par l'UNESCO, coïncide avec la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, la ministère du Patrimoine canadien a uni les deux thèmes à l'occasion des célébrations de 2001 et a parrainé la publication d'un numéro spécial de deux revues de poésie canadienne, Prairie Fire, publiée à Winnipeg, et Arts le Sabord, publiée à Trois-Rivières.

Arts and Entertainment - CBC Archives Arts et culture - Archives de Radio-Canada (in French Only) The League of Canadian Poets The Canadian Federation of Poets Canadian Poetry - University of Toronto Canadian Poetry Association Canadian Poetry Archive - Library and Archives Canada Digital Collections - Bibliothèque nationale du Québec (in French Only) Festival international de poésie de Trois-Rivières (in French Only) George Bowering - University of Toronto L'ÎLE, le Centre de documentation virtuel sur la littérature québécoise - UNEQ (in French Only) Literature - Library and Archives Canada Maison de la poésie (in French Only) PEN Canada Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) (in French Only) World Poetry Directory - UNESCO The Writers' Union of Canada Writing and Publishing - Canada Council for the Arts
Annuaire Mondial de la Poésie - UNESCO Archives de poésie canadienne - Bibliothèque et Archives Canada Arts and Entertainment - CBC Archives (En anglais seulement) Arts et culture - Archives de Radio-Canada Association canadienne de la poésie (En anglais seulement) The Canadian Federation of Poets (En anglais seulement) Canadian Poetry - University of Toronto (En anglais seulement) Collection numérique - Bibliothèque nationale du Québec Festival international de poésie de Trois-Rivières George Bowering - Université de Toronto (En anglais seulement) L'ÎLE, le Centre de documentation virtuel sur la littérature québécoise - UNEQ The League of Canadian Poets (En anglais seulement) Lettres et édition - Conseil des Arts du Canada Littérature - Bibliothèque et Archives Canada Maison de la poésie PEN Canada (En anglais seulement) Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) The Writers' Union of Canada

Also in the spirit of celebrating diversity and understanding among peoples through the medium of poetry, the Department of Canadian Heritage partnered with the embassy of El Salvador in sponsoring an evening of “Poetry of the Americas” in Ottawa again on March 21, featuring poems from more than 20 countries in the Americas.
Toujours dans l'esprit de la célébration de la diversité et de la compréhension entre les peuples par la poésie, le ministère du Patrimoine canadien s'est associé à l'ambassade du Salvador pour parrainer une soirée de «Poésie des Amériques», qui s'est tenue à Ottawa le 21 mars, au cours de laquelle des poèmes de plus de 20 pays des Amériques ont été lus.