Traduction de «the cbc young composers competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The CBC Young Composers Competition
Concours pour jeunes compositeurs de Radio-Canada

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

European Union of Music Competitions for the Young [ European Union of National Music Competitions for the Young ]
Union européenne des concours de musique pour la jeunesse [ Union européenne des concours nationaux de musique pour la jeunesse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Young Consumer Competition of 2002 (€574.500) was substituted in 2003 with the production and distribution in secondary schools of 560.000 copies of a European Consumer Diary, a school agenda informing about consumer rights.
Le concours européen du jeune consommateur, organisé en 2002 (574 500 EUR), a cédé la place, en 2003, à la fabrication et à la distribution dans les écoles secondaires de 560 000 exemplaires d'un journal du consommateur européen, un agenda scolaire contenant des informations sur les droits des consommateurs.

This development is essential for the competitiveness of the agricultural sector in the Union and, for that reason, an income support to young farmers commencing their agricultural activities should be established in order to facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings after the initial setting up.
Ce développement est essentiel pour la compétitivité du secteur agricole de l'Union, et il y a donc lieu d'établir un soutien au revenu pour les jeunes agriculteurs commençant à exercer leur activité agricole afin de faciliter leur installation et l'adaptation structurelle de leur exploitation une fois qu'ils sont établis.

The RCI is composed of 11 pillars that describe the different aspects of competitiveness.
L'IRC est constitué de 11 piliers qui décrivent les différents aspects de la compétitivité.

I think we should ask that you and your committee and Parliament restore the CBC orchestra with a proper budget, restore the CBC young composers competition and the young performers competition, restore The Arts Report, and find a way to properly fund CBC.
Je pense que nous devrions vous demander à vous, à votre comité et au Parlement de rétablir l'orchestre de la CBC avec un budget approprié, de rétablir le concours de jeunes compositeurs et de jeunes interprètes qu'organisait la CBC, de rétablir l'émission The Arts Report et de trouver le moyen de financer correctement la CBC.

They have suspended the CBC young composers competition.
Ils ont suspendu le concours pour jeunes compositeurs.

The CBC developed a young composers competition and a young performers competition to identify and recognize the finest talent in the nation in an open, public, transparent, and accountable manner, and now that's gone, and there's no system for choosing performers and composers.
La CBC a mis sur pied un concours de jeunes compositeurs et un concours de jeunes interprètes pour découvrir les meilleurs talents de la nation selon un processus ouvert, public, transparent et responsable et maintenant tout cela a disparu et il n'y a pas d'autre mécanisme qui permette de choisir les interprètes et les compositeurs.

Our students look to the CBC for artistic leadership, investment, and endorsement, but the CBC has eroded its investment in the efforts of dedicated young artists, cutting its vibrant young performers and young composers competitions.
Nos étudiants voient dans la CBC une source de leadership, d'investissement et d'appui artistiques mais la CBC a réduit son investissement dans les efforts des jeunes artistes engagés, en supprimant ses concours pour jeunes interprètes et jeunes compositeurs.

Programs like young performers and young composers competitions, which have proven to be crucial to venues for the upcoming artists and composers, have also been cut.
Les compressions touchent aussi d'autres programmes, comme les concours pour les jeunes interprètes et les jeunes compositeurs, qui se sont pourtant avérés cruciaux pour que la relève trouve sa place dans les salles.

As regards competition notices, in the light of the special nature of the recruitment procedure, which is a complex administrative operation composed of a series of very closely-linked decisions, an applicant is entitled to rely on irregularities occurring in the course of a competition, even if the origin of those irregularities may be found in the wording of the competition notice itself, in an action against a subsequent individual decision, such as a decision not to admit him to the tests.
S’agissant des avis de concours, eu égard à la nature particulière de la procédure de recrutement, qui est une opération administrative complexe composée d’une succession de décisions très étroitement liées, un requérant est en droit de se prévaloir d’irrégularités intervenues lors du déroulement d’un concours, y compris de celles dont l’origine peut être trouvée dans le texte même de l’avis de concours, à l’occasion d’un recours dirigé contre une décision individuelle ultérieure, telle une décision de non-admission aux épreuves.

However, it is appropriate to ensure that this exclusion does not give rise to distortions of competition to the benefit of the undertakings or joint ventures that are affiliated with the contracting entities; it is appropriate to provide a suitable set of rules, in particular as regards the maximum limits within which the undertakings may obtain a part of their turnover from the market and above which they would lose the possibility of being awarded contracts without calls for competition, the composition of joint ventures and the stability of links between these joint ventures and the contracting entities of which they are composed.
Toutefois, il est opportun de garantir que cette exclusion ne provoque pas des distorsions de la concurrence au bénéfice des entreprises ou des coentreprises qui sont liées aux entités adjudicatrices; il convient de prévoir un ensemble approprié de règles, notamment sur les limites maximales dans lesquelles les entreprises peuvent obtenir une partie de leur chiffre d'affaires à partir du marché et au-delà desquelles elles perdraient la possibilité de se voir attribuer des marchés sans mise en concurrence, sur la composition des coentreprises et sur la stabilité des rapports entre ces coentreprises et les entités adjudicatrices.