Vertaling van "the conference atlantic premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Conference of Atlantic Premiers
La Conférence des Premiers ministres de l'Atlantique

Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean
Conférence diplomatique sur la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord

Conference of Presiding Officers of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region of the Commonwealth Parliamentary Association
Conférence des présidents des Caraïbes,des Amériques et de la région atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth

Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
Conférence de plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Fisheries Policing Conference
Conférence sur la police de la pêche | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord,1967

International Conference of the North Atlantic Fisheries | ICNAF [Abbr.]
Conférence internationale des Pêches de l'Atlantique Nord | CIPAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to the foresight of the four Atlantic premiers an Atlantic vision conference is being organized next month in Moncton.
Grâce à la clairvoyance des quatre premiers ministres de l'Atlantique, une conférence, Vision atlantique, est organisée le mois prochain à Moncton.

Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Mr. Speaker, the minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency, along with the Prime Minister and the four Atlantic premiers, will be leading a delegation of Atlantic Canadian companies on the first ever Team Canada Atlantic trade mission to Atlanta.
M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Monsieur le Président, le ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, en compagnie du premier ministre et des quatre premiers ministres de la région de l'Atlantique, se rendra à Atlanta, à la tête d'une délégation de compagnies canadiennes de la région de l'Atlantique pour la première mission d'Équipe Canada Atlantique dans cette ville.

The organisation was established at the Conference of Plenipotentiaries that drew up and adopted the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed in Rio de Janeiro, Brazil, in 1966.
L'organisation a vu le jour lors de la Conférence des plénipotentiaires, qui a préparé et adopté la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, signée à Rio de Janeiro (Brésil) en 1966.

Likewise, all the regions included in the Atlantic Arc –and I would like to highlight the particularly active role being played by my home region, Cantabria, in Spain – have been working to promote cooperation in areas of common interest within the framework of the Conference of Peripheral Maritime Regions since 1989.
De la même manière, toutes les régions comprises dans l’Arc atlantique - et je voudrais souligner le rôle particulièrement actif joué par ma région d’origine, la Cantabrie, en Espagne - travaillent pour promouvoir la coopération dans des domaines d’intérêt commun dans le cadre de la Conférence des régions maritimes périphériques d’Europe depuis 1989.

This will require full commitment and active participation by Member States, the Conference of Peripheral Maritime Regions, Atlantic regions and the maritime industries.
Cela requerra un engagement total et une participation active des États membres, de la Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe, des régions atlantiques et des industries maritimes.

– (EL) Madam President, Commission, there will be a premiere in Washington on 20 April: for the first time, the Ministers for Employment of the 20 wealthiest areas on earth are to hold a conference.
– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le 20 avril à Washington, nous assisterons à une première: pour la première fois, les ministres de l’emploi des 20 régions les plus riches de la planète vont tenir une conférence.

As a result, I feel obliged to ask the following: to what extent can the position of the European Union in favour of including bluefin tuna in Appendix 1 offset, as part of the CITES conference, the desire of certain bodies and states which are not members of the European Union to adopt a standby policy until the hypothetical results of the recent initiatives from the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna can be assessed?
En conséquence, je me sens obligé de poser la question suivante: dans quelle mesure la position de l’Union européenne en faveur de l’inscription du thon rouge à l’annexe I peut-elle contrebalancer, dans le cadre de la conférence CITES, le désir de certains organes et États qui ne sont pas membres de l’Union européenne d’adopter une politique d’attente jusqu’à ce que les hypothétiques résultats des récentes initiatives de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique puissent être évalués?

As a matter of fact, today the Premier of Newfoundland had to stay at the legislature rather than attend an Atlantic premiers' conference on Atlantic issues because of the impact the movement of Fisheries Products International's quotas away from Harbour Breton is having on that community.
En fait, le premier ministre de Terre-Neuve n'a pas pu s'absenter de l'Assemblée législative aujourd'hui pour participer à la conférence des premiers ministres sur les questions relatives à l'Atlantique en raison précisément de l'impact sur la collectivité de la délocalisation de la société Fisheries Products International, qui menait ses activités et utilisait ses quotas à Harbour Breton.

(1) Since 14 November 1997, and following the adoption of Council Decision 86/238/EEC(3), the Community has been a Contracting Party to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed in Rio de Janeiro on 14 May 1966, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed at Paris on 10 July 1984 (hereinafter called the "ICCAT Convention").
(1) La Communauté est, depuis le 14 novembre 1997, et suite à la décision 86/238/CEE du Conseil(3), partie contractante de la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique signée à Rio de Janeiro le 14 mai 1966, amendée par le protocole annexé à l'acte final de la conférence des plénipotentiaires des États parties à la convention, signé à Paris le 10 juillet 1984 (ci-après dénommée "convention CICTA").

I was honoured to sit with him at federal-provincial conferences, premiers' conferences, conferences of the Atlantic premiers and New England governors.
J'ai été honoré de siéger avec lui à des conférences fédérales-provinciales, des conférences des premiers ministres provinciaux, des conférences des premiers ministres de l'Atlantique et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre.