Vertaling van "the construction industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from funds kept in trust for union and employer dues received from employers of the construction industry
Règlement sur l'utilisation des intérêts des fonds gardés en fidéicommis pour les cotisations syndicales et patronales reçues des employeurs de l'industrie de la construction par l'Office de la construction du Québec

construction manufacturer | construction trader | construction industry | the construction industry
industrie de la construction | secteur de la construction

Regulation respecting the amount of the fees for the prior notice of infraction under the Act respecting labour relations in the construction industry
Règlement sur les frais de l'avis préalable d'infraction prévu par la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]
Construction Industry Labour Relations Act [ An Act respecting Labour Relations in the Construction Industry in Saskatchewan ]

Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | COST 502 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 502 Corrosion dans l'industrie de la construction - Matériaux Brite/Euram | COST 502 [Abbr.]

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries
analyser des tendances dans l’industrie alimentaire et des boissons

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the European Construction Industry Federation, in 2013 renovation and maintenance represented 27.5% of the value of Europe's construction industry.
Selon la Fédération de l'industrie européenne de la construction, les travaux de rénovation et d'entretien ont représenté 27,5 % de la valeur de l'industrie européenne de la construction en 2013.

4. Notes that according to the latest medium-term forecasts published by Italian construction industry association ANCE the 2011-2012 period will not bring positive developments in the construction industry and related industrial sectors as estimates indicate 4% decrease in investments for the current year;
4. fait observer que selon les dernières prévisions à moyen terme publiées par l'ANCE, l'association italienne du secteur de la construction, la période 2011-2012 ne connaîtra pas d'évolution positive dans le secteur de la construction ou les secteurs industriels connexes, les estimations indiquant une baisse de 4 % des investissements pour l'année en cours;

(D) Whereas the construction industry has already been considered for EGF support following the applications EGF/2009/017 LT/Construction of buildings, EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland, EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland, EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland;
(D) considérant qu'une aide du FEM a déjà été envisagée pour le secteur de la construction dans les dossiers EGF/2009/017 LT/Construction de bâtiments, EGF/2010/019 IE/Construction 41, de l'Irlande, EGF/2010/020 IE/Construction 43, de l'Irlande et EGF/2010/021 IE/Construction 71, de l'Irlande;

13. Calls on the Member States to create better conditions for the use of ICTs in energy-intensive industries, and in particular in the construction industry (for example through the deployment of advanced embedded monitoring and control technologies on production lines), since 10% of global CO2 emissions stem from the manufacture of construction materials;
13. invite les États membres à créer de meilleures conditions pour l'application des TIC dans les industries grosses consommatrices d'énergie et en particulier dans l'industrie du bâtiment (par le déploiement, sur les chaînes de production, de technologies de surveillance et de contrôle intégrées et avancées, par exemple), dès lors que 10 % des émissions mondiales de CO2 résultent de la production des matériaux de construction;

Calls on the Member States to create better conditions for the use of ICTs in energy-intensive industries, and in particular in the construction industry (for example through the deployment of advanced embedded monitoring and control technologies on production lines), since 10% of global CO2 emissions stem from the manufacture of construction materials;
invite les États membres à créer de meilleures conditions pour l'utilisation des TIC dans les industries grosses consommatrices d'énergie et en particulier dans l'industrie du bâtiment (par le déploiement, sur les chaînes de production, de technologies de surveillance et de contrôle intégrées de pointe, par exemple), dès lors que 10 % des émissions mondiales de CO2 résultent de la production des matériaux de construction;

The impact on and the interaction with other non-energy sectors (as the food and feed industry, pulp and paper industry, construction industry, furniture industry etc.) should be analysed.
Il conviendra d’analyser l’incidence sur d’autres secteurs non énergétiques (industrie alimentaire et industrie de l’alimentation animale, secteur de la pâte et du papier, secteur de la construction, secteur de l’ameublement, etc.) ainsi que les interactions avec ces secteurs.

The market investigation confirms that there are different applications for copper products downstream of shapes, the most important of which are electrical engineering and the electronic industry; the construction industry; telecommunications; automotive industry; machine construction.
L'enquête de marché confirme qu'il existe plusieurs applications pour les formes en cuivre en aval, dont les plus importantes sont l'ingénierie électrique et l'industrie électronique, l'industrie de la construction, les télécommunications, l'industrie automobile et la construction de machines.

The need for training in sustainable construction methods and techniques of professionals involved in the design and construction industry has been highlighted as a priority, as well as the need for the construction team to work in a different way to overcome traditional professional, design and institutional barriers that hinder the adoption of sustainable construction.
La formation des professionnels de l'architecture et de la construction aux méthodes et aux techniques de la construction durable a été jugée prioritaire, ainsi que la nécessité, pour les équipes de projet de construction, de travailler différemment afin de surmonter les habituelles barrières entre professions, institutions et conceptions qui empêchent la mise en oeuvre de la construction durable.

These substances are used in the construction industry, the textiles industry and the plastic objects and office supplies industries.
Ces substances sont utilisées dans le secteur du bâtiment, du textile, des objets en plastique et des fournitures de bureau.

If the original proposals had gone through, industry across the EU would have been decimated and workers thrown out of work – particularly in the construction industry, cement industry, mining and quite a lot of engineering industry – so thank goodness we have returned to some sort of sensible solution and moved back to the Council position where hearing protection can be taken into account when measuring decibel levels. I am glad we have moved back to the weekly measurement granted by Member States if they so deem necessary.
Si les propositions initiales avaient été approuvées, l'industrie de toute l'UE aurait été décimée et les travailleurs auraient perdu leur emploi - en particulier dans le secteur de la construction, l'industrie du ciment, l'industrie minière et une grande partie du secteur de l'ingénierie. Dieu merci, nous sommes maintenant revenus à une solution plus raisonnable et à la position du Conseil, qui permet de tenir compte de la protection auditive lors de la mesure des niveaux de décibels.