Vertaling van "the efficiency the uptake results rtd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the efficiency of the uptake of results of RTD
efficacité du transfert des résultats de la RDT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standards initiative will aim at making it easier for the results of RD to find their way to market, and facilitate, for example, the uptake of new low carbon and energy efficient technologies.
L'initiative «normes» visera à permettre aux résultats de la RD de trouver des débouchés, par exemple, l'adoption de nouvelles technologies à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique.

- Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.
- Rapports d'évaluation à cinq ans: publiés tous les quatre ans pour le programme-cadre et chaque programme spécifique, ils présentent une évaluation rétrospective indépendante de la pertinence, de l'efficacité, des résultats et de l'impact des programmes de RDT de l'Union européenne au cours des cinq années précédentes.

– Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.
– Rapports d'évaluation à cinq ans: publiés tous les quatre ans pour le programme-cadre et chaque programme spécifique, ils présentent une évaluation rétrospective indépendante de la pertinence, de l'efficacité, des résultats et de l'impact des programmes de RDT de l'Union européenne au cours des cinq années précédentes.

9. Emphasises that in order to help businesses and public bodies absorb new solutions and innovative technologies, more efficiency is needed in the innovation chain, and more investments are needed in measures such as economic incentives to overcome barriers to deployment and market uptake (‘full-cycle commitments’); encourages, therefore, the Commission to act on its idea that, in order to release the full innovative potential of the transport sector and support innovative undertakings, subsidies should also be used to help launch new solutions on the market, demonstrate them and implement them fully, and that appropriate management and financing tools can guarantee the swift implementation of research results;
9. souligne qu'afin d'aider les entreprises et les entités publiques à intégrer de nouvelles solutions et des technologies innovantes, il est nécessaire d'accroître l'efficacité de la chaîne d'innovation et d'investir davantage dans des mesures telles que les incitations économiques, afin de surmonter les obstacles au déploiement et à la commercialisation ("engagements sur un cycle complet"); partage par conséquent l'avis de la Commission selon lequel, afin de libérer tout le potentiel d'innovation du secteur des transports et de promouvoir les entreprises innovantes, il convient de soutenir également la commercialisation, la démonstration et la mise en pratique de nouvelles solutions; estime également, comme la Commission, que des instruments adéquats d'orientation et de financement peuvent garantir la mise en pratique rapide des résultats de recherches;

So whilst aiming to improve environmental conditions in a localised area, the benefits may also become more widespread if the uptake of clean and energy efficient vehicles is stimulated as a result.
Ainsi, tout en ayant pour but d’améliorer les conditions environnementales dans une zone locale, les mesures peuvent entraîner des avantages plus étendus si elles ont pour effet de favoriser l’essor des véhicules propres et économes en énergie.

9. Calls on the EU to establish a European Energy Programme Agency to ensure consistency and continuity in energy-related programmes and with particular responsibility for implementation, follow-up and spreading of results of all programmes under SAVE, ALTENER and the ENERGIE part of the 5th RTD framework programme, and to coordinate and implement the Energy Efficiency Action Plan;
9. demande à l'UE d'instituer une Agence européenne de programmation en matière d'énergie chargée d'assurer la cohérence et la continuité des programmes dans le domaine de l'énergie et plus particulièrement de la mise en œuvre, du suivi et de la diffusion des résultats de tous les programmes relevants des volets SAVE, ALTENER et ENERGIE du 5è Programme-cadre RDT ainsi que de la coordination et de la mise en œuvre du Plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique;