Vertaling van "the egnatia highway section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Egnatia Highway: ... section
la voie Egnatia: tronçon ...

Regulation approving public scales pursuant to section 55 of the Highway Code
Règlement approuvant des balances en vertu de l'article 55 du Code de la route

An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine
Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine

Suspension of driver licence under Section 265 or 265(1) of the Highway Traffic Act (Roadside breathalizer)
Avis de suspension du permis de conduire en vertu de l'article 265 ou du paragraphe 265(1) du Code de la route du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over €64 million is invested in the upgrading of the Western Internal Ring road of Thessaloniki and collateral roads, for a better and faster connection from the city to major road networks – the Egnatia highway, the Piraeus – Athens – Thessaloniki – Evzoni ("PAThE") motorway and the Orient/East-Mediterranean TEN-T corridor.
Plus de 64 millions d'euros sont investis à Thessalonique dans la modernisation du périphérique ouest intérieur et de ses voies d'accès, afin de renforcer l'efficacité et la rapidité des liaisons entre la ville de Thessalonique et les principaux réseaux routiers – l'autoroute Egnatia, l'autoroute Le Pirée – Athènes – Thessalonique – Evzoni («PAThE») et le corridor «Orient/Méditerranée orientale» du RTE-T.

a) completing the TENs priority road axes in Greece (the Pathe, Egnatia and Ionian highways and the Corinth-Tripoli-Kalamata/Sparta motorway),
a) la construction finale des axes routiers prioritaires RTE en Grèce, à savoir les axes PATHE, EGNATIA et IONIA, ainsi que l'autoroute Korinthos - Tripoli - Kalamata/Sparti,

Examples of loans approved in 2000 are the PBKAL sections in Belgium and the Netherlands, the TGV Est in France and the Greek motorways (Peripheral Road of Attica (E.S.S.I), Egnatia Central, Thessaloniki East Orbital, PATHE (Katerini)).
Les nouveaux prêts approuvés en 2000 étaient notamment destinés aux tronçons du PBKAL situés en Belgique et aux Pays-Bas, au TGV-Est en France et aux autoroutes grecques (route périphérique de l'Attique (E.S.S.I.), tronçon central de la Via Egnatia, périphérique est de Thessalonique, PATHE (Katérini).

"Via Egnatia": construction of the Asprovalta-Strimonas section about 22 km in length.
Axe « Via Egnatia » : construction du tronçon Asprovalta-Strimonas, d'une longueur d'environ 22 km.

However, the program that covers, among other things, the construction of the two bridges and the highway section is the Strategic Highway Infrastructure Program.
Cependant, le programme qui vise, entre autres, la réalisation des deux ponts et du tronçon d'autoroute est le programme stratégique d'infrastructures routières.

Mr. Chairman, is the witness prepared to give his full support, so that the promise he made last November can be fulfilled, and is he prepared to tell us today that the money is available and that the federal government is ready to pay its share and to sign an agreement with the Quebec government so that we can finally complete the two bridges on the south shore and the highway section for which the people in this large region on the south shore have been waiting for several decades?
Monsieur le président, est-ce que le témoin est prêt à donner tout son appui afin que la promesse qu'il avait faite le 14 novembre dernier puisse se réaliser et à nous dire aujourd'hui que des sommes sont disponibles et que le gouvernement fédéral est prêt à payer sa part et à signer une entente avec le gouvernement du Québec pour finalement terminer les deux ponts sur la Rive-Sud et le tronçon d'autoroute que les citoyens de cette grande région de la Rive-Sud attendent depuis plusieurs décennies?

if there is a point of entry to a bilingual province (New Brunswick) along the highway section; and
s’il se trouve sur ces tronçons un lieu d’entrée à une province officiellement bilingue (Nouveau-Brunswick); et

The EIB has so far contributed with a total amount of EUR 1 580 million to the financing of several EGNATIA sections totalling some 393 km (or 58% of the total highway), of which, almost 60% has already been delivered to traffic.
À ce jour, la BEI a contribué pour un montant total de 1,580 milliard d'EUR au financement de plusieurs tronçons de l'axe Egnatia représentant une longueur combinée de quelque 393 Km (soit 58 % de la longueur totale de cet axe routier), dont près de 60 % sont déjà ouverts à la circulation.

The contracts were signed in Athens today between the EIB and Greece's Vice Minister of Economy Finance Mr Ch.Pachtas.EUR 140 million is advanced to the Hellenic Republic for the construction of 18 motorway sections totalling 123 km, forming part of the western section of Egnatia trunk road between Igoumenitsa and Panagia.
Un premier prêt de 140 millions d'EUR est accordé à la République hellénique pour la construction de 18 tronçons autoroutiers d'une longueur totale de 123 Km, qui sont situés dans la partie occidentale de l'axe principal Egnatia entre Igoumenitsa et Panagia.

The OP for "Eastern Macedonia" includes the completion of the Egnatia road (the section from Ardas-Ormenio to the Bulgarian border) as well as the completion of older road schemes to the Bulgarian borders.
Le PO consacré à la Macédoine orientale comprend l'achèvement de la route Egnatia (la section entre Ardas-Ormenio et la frontière avec la Bulgarie) ainsi que l'achèvement de programmes routiers plus anciens jusqu'aux frontières bulgares.