Vertaling van "the eur 500 notes " (Engels → Frans) :

The use of high denomination notes, in particular the EUR 500 note, is a problem reported by law enforcement authorities.
Les autorités répressives signalent que l’utilisation de billets de banque de valeur élevée, en particulier les coupures de 500 EUR, pose problème.

See European Parliament report on "the European Defence Union (2016/2052(INI))" adopted on 22 November 2016 which notes that "the European Defence Research Programme will need a total budget of at least EUR 500 million per year over that period in order to be credible and make a substantial difference".
Voir le rapport du Parlement européen sur «L’Union européenne de la défense» [2016/2052(INI)] adopté le 22 novembre 2016, qui indique que «le programme de recherche européen en matière de défense nécessitera un budget total d’au moins 500 millions d’euros par an pendant cette période pour pouvoir être crédible et avoir une incidence sensible».

Where the application of point (a) or (b) of the first subparagraph results in an amount lower than EUR 500, the Member State concerned may decide to round up this amount to EUR 500.
Lorsque l'application des points a) ou b) du premier alinéa aboutit à un montant inférieur à 500 EUR, l'État membre concerné peut décider d'arrondir ce montant à 500 EUR.

(e)EUR 1 500 000 000 for the less developed regions of Italy, out of which EUR 500 000 000 for non-urban areas.
e)1 500 000 000 EUR pour les régions les moins développées d'Italie, dont 500 000 000 EUR pour les régions non urbaines.

EUR 500 million are assigned to the funding of the deployment phase, which should also receive EUR 200 million under the current financial perspective for 2006, and EUR 500 million are earmarked for the funding of the first years of the operational phase.
500 millions d'euros sont ainsi affectés au financement de la phase de déploiement, laquelle devrait bénéficier par ailleurs d'une somme de 200 millions d'euros au titre des actuelles perspectives financières pour l'année 2006, et 500 millions d'euros sont réservés au financement des premières années de la phase d'exploitation.

Commission welcomes the European Investment Bank's new EUR 500 million initiative to support the Climate Change policy of the EU
La Commission accueille favorablement la nouvelle initiative de la Banque européenne d'investissement: 500 millions d'euros pour soutenir la politique de l'UE sur le changement climatique

The proposed operation is the second of its kind in China ­(the first one being the EUR 500 million China Climate Change Framework Loan, CCCFL, signed in November 2007, which has been successfully promoted by the Chinese government). As of today, more than 80% of the framework loan has been approved under the CCCFL.
Cette opération est la deuxième du genre avec la Chine. La première, China Climate Change Framework Loan (CCCFL), signée en novembre 2007 pour un montant de 500 millions d’EUR, a été déployée avec succès par les pouvoirs publics chinois puisqu’à l’heure actuelle, plus de 80 % de cette somme ont été affectés.

Under the agreement, the EIB is providing CDP with a credit line of up to EUR 500 million that will be used – under the CDP’s “Plafond PMI” instrument – to finance, through the intermediary of Italian banks, projects promoted by small and medium-sized enterprises (SMEs) and enterprise networks.
Aux termes de cet accord, la BEI met à la disposition de CDP une ligne de crédit de 500 millions d'EUR au maximum, qu'elle utilisera, dans le cadre de son instrument Plafond PMI, pour financer des projets mis en œuvre par des petites et moyennes entreprises (PME) et par les réseaux d'entreprises. Les fonds seront acheminés vers les PME et les réseaux d'entreprises par l'intermédiaire des banques italiennes.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 500 million to the Slovenian Government to facilitate the implementation of the Slovenian National Strategic Reference Framework.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 500 millions d’EUR à l’État slovène pour l’aider à mettre en œuvre son cadre de référence stratégique national.