Vertaling van "the government saw fit to put $115 million " (Engels → Frans) :

I was also very pleased that the government saw fit to put $115 million into the CPIC system to make sure it was updated and one of the best systems available.
Je me réjouis aussi vivement que le gouvernement ait jugé bon de verser 115 millions de dollars dans le système du CIPC pour veiller à ce qu'il soit à jour et constitue l'un des meilleurs systèmes qui soient.

I am pleased that the government saw fit to include $500 million in the budget to address this problem.
Je suis heureux que le gouvernement ait trouvé bon d'inclure 500 millions de dollars dans le budget pour remédier à ce problème.

In Woodstock, for instance, just outside of my riding, the former Liberal government saw fit to invest $60 million in Toyota's investment in Woodstock and the surrounding area.
À Woodstock, par exemple, juste à l’extérieur de ma circonscription, un ancien gouvernement libéral a jugé bon d’investir 60 millions de dollars pour appuyer un investissement de Toyota dans cette ville et aux environs.

He will say that the government saw fit to put $115 million into the CPIC system.
Il dira encore que le gouvernement a jugé bon d'investir 115 millions de dollars dans le système du CIPC.

As the aboriginal critic, I was particularly interested in what the government saw fit to put in the budget.
En tant que porte-parole pour les affaires autochtones, je me suis intéressée particulièrement à ce que le gouvernement a jugé bon d'inclure dans son budget.