Traduction de «the harmony foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Harmony Foundation of Canada [ The Harmony Foundation ]
La Fondation Harmonie du Canada [ La Fondation Harmonie ]

Harmony Foundation Summer Institute
Stages d'été de la Fondation Harmonie

Forum Foundation | Foundation of the Universal Forum | Universal Forum Foundation
Fondation du Forum Universale

..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Foundation for Translations
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Federal Appeals Commission for the Pro Helvetia Foundation [ ACPH ]
Commission fédérale de recours pour la fondation Pro Helvetia [ CRPH ]

Executive Committee of the Foundation Council
Comité du Conseil de fondation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you teach these ideals, you build a foundation for the future of peace and harmony; a society that one day will reflect the equality of all people.
En enseignant ces idéaux aux enfants, on jette les bases d'un avenir pacifique et harmonieux, d'une société qui sera un jour le reflet de l'égalité universelle.

The restitution payment is to be applied to the development and production of educational materials relating to Italian-Canadian history and promoting ethnic and racial harmony, and to other projects agreed to by the Minister of Canadian Heritage and an educational foundation established for this purpose.
Elle servira à l’élaboration et à la production de matériel éducatif portant sur l’histoire des Canadiens d’origine italienne et promouvant l’harmonie ethnique et raciale, ainsi qu’à d’autres projets agréés par le ministre du Patrimoine canadien en collaboration avec une fondation éducative établie à cette fin.

In itself, the resolution is not an initiative directed against individual, specific governments but a way of highlighting how the issue of religious freedom constitutes one of the foundations of our civil harmony, and it is therefore right for Parliament to express its views on this subject.
En soi, la résolution n’est pas une initiative dirigée contre des gouvernements particuliers, mais une manière d’illustrer combien les questions inhérentes à la liberté de religion représentent l’un des piliers de notre harmonie civile. Le Parlement se doit donc d’exprimer son point de vue sur le sujet.

I will end by saying that this report will undoubtedly lay the foundations so that we can create a harmonious framework in the European context in order to encourage the micro-credit sector.
En conclusion, je dirais que ce rapport posera certainement les fondations qui nous permettront de créer un cadre harmonieux dans le contexte européen, susceptible d’encourager le secteur du microcrédit.

Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
La politique de cohésion est le fondement de l’intégration et contribue efficacement au développement harmonieux de l’Union.

The Community will act in the framework of the "European programme for Reconstruction and Development in South Africa" which aims at contributing to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a State governed by the rule law in which human rights and fundamental freedoms are respected.
L'action de la Communauté s'inscrira dans le cadre du "programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud" qui a pour objectif de contribuer au développement économique et social durable et harmonieux de ce pays et de consolider les bases d'une société démocratique et d'un Etat de droit dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

All these initiatives should lead to the construction and application of a new development model on a worldwide basis, a model which will not only save humanity from an impending environmental catastrophe but will lay the foundations for a harmonious relationship between the environment and growth.
L'ensemble de ces initiatives devrait conduire à la construction et l'application universelle d'un nouveau modèle de développement permettant d'éviter une catastrophe environnementale, en établissant les fondations d'une relation harmonieuse entre l'environnement et la croissance.

The objective of the EPRD is to contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a constitutional state in which human rights and fundamental freedoms are respected.
Le programme PERD a pour objectif de contribuer au développement économique et social durable et harmonieux de ce pays et de consolider les bases d'une société démocratique et d'un Etat de droit dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.