Vertaling van "the jeanne sauvé award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Jeanne Sauvé Award [ The Jeanne Sauvé Awards ]
Le Prix Jeanne-Sauvé

Department of Canadian Heritage Jeanne Sauvé Awards - Internship Program
Prix Jeanne-Sauvé - Programme de stages du ministère du Patrimoine canadien

Jeanne Sauvé Fair Play Award
Prix Jeanne Sauvé de l'esprit sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to quote Jeanne Sauvé, the then Governor General of Canada, who said in 1986 when Canada was awarded the Nansen Medal:
J'aimerais citer Jeanne Sauvé, qui était la gouverneure générale, à l'époque. Voici ce qu'elle a dit lorsqu'elle a reçu la médaille Nansen, en 1986:

As a result of his commitment to defending the rights of the disadvantaged, in 2008 he was awarded the Robert Sauvé award for his significant contribution in that area.
Son engagement à défendre les droits des démunis lui a d'ailleurs valu, en 2008, le prestigieux prix Robert-Sauvé, qui reconnaît une importante contribution en ce sens.

I would like to close with the wise words of Senator Riel on the occasion of the honourable Jeanne Sauvé's funeral.
J'aimerais terminer sur les paroles pleines de sagesse que le sénateur Riel a prononcées lors des obsèques de la très honorable Jeanne Sauvé.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East): Mr. Speaker, in June 1993 the Department of Canadian Heritage established the Jeanne Sauvé award for women in communications in memory of the former Governor General of Canada who had a long and distinguished career in media and in federal politics.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est): Monsieur le Président, en juin 1993, le ministère du Patrimoine canadien a créé le prix Jeanne Sauvé pour les femmes en communications, à la mémoire de l'ancien gouverneur général du Canada, qui a connu une longue et distinguée carrière dans les médias et dans la politique sur la scène fédérale.

[English] On behalf of the Department of Canadian Heritage I congratulate Jeanne Sauvé award recipients Susan Brinton, Manager of Business Affairs with Canwest Global, and Kirsten Embree, Director of Regulatory matters for Unitel.
[Traduction] Au nom du ministère du Patrimoine canadienne, je félicite Susan Brinton, directrice des Affaires commerciales à Canwest Global, et Kirsten Embree, directrice des Questions de réglementation à Unitel, qui sont lauréates du prix Jeanne Sauvé.