Two points were of particular concern to us, the first one being that restoring these grids would work against the mechanisms that Quebec has set up in labour relations and on labour issues, namely Quebec's minimum wage act and everything to be found in collective agreements in Quebec in the area of construction.
Il y avait deux préoccupations qui nous animaient de façon plus particulière, la première étant qu'en rétablissant ces grilles, on ne contrevienne pas à tout ce qu'il en est de l'équipement dont s'est doté le Québec, historiquement, en termes de relations de travail ou de questions de travail, c'est-à-dire bien sûr la Loi sur le salaire minimum au Québec, et tout ce qu'il en est des conventions collectives qui sont signées au Québec dans le domaine de la construction.
