Traduction de «the ndp member for edmonton—strathcona knows » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, let us talk about the facts. The facts are that the NDP member for Edmonton—Strathcona knows she cannot beat Ryan Hastman and she is trying to cheat to keep her seat.
Monsieur le Président, tenons-nous-en aux faits, si vous voulez bien, et c'est un fait que la députée néo-démocrate d'Edmonton—Strathcona, qui sait pertinemment qu'elle ne pourra pas battre Ryan Hastman, cherche à tricher pour conserver son siège.

Mr. Speaker, Edmonton area mayors understand what the NDP member for Edmonton—Strathcona does not.
Monsieur le Président, les maires de la région d'Edmonton saisissent, eux, ce que la députée d'Edmonton—Strathcona n'arrive pas à comprendre.

Will the NDP member for Edmonton—Strathcona follow— Some hon. members: Oh, oh!
La députée d'Edmonton—Strathcona va-t-elle suivre. Des voix: Oh, oh!

Re-elect the NDP member for Edmonton—Strathcona and for details on how to work on the campaign, you can contact Erica Bullwinkle at duncanl1@parl.gc.ca.
Réélisez la députée néo-démocrate d'Edmonton—Strathcona et communiquez avec Erica Bullwinkle, à duncanl1@parl.gc.ca, pour savoir comment vous pouvez prendre part à sa campagne.

I have in my hand an email from the NDP member for Edmonton—Strathcona's office where she is seeking to have a federal election.
J'ai en main un courriel provenant du bureau de la députée d'Edmonton—Strathcona, dans laquelle elle souhaite que des élections générales aient lieu.