Traduction de «the newfoundland dieticians act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Newfoundland Dieticians Act
The Newfoundland Dieticians Act

Dieticians Act [ An Act Respecting the Newfoundland Dietetic Association ]
Dieticians Act [ An Act Respecting the Newfoundland Dietetic Association ]

The Judgment Recovery (Newfoundland) Limited Act, 1988
The Judgment Recovery (Newfoundland) Limited Act, 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The referendum was conducted by Newfoundland Elections, a body separate from the government under the authority of the Newfoundland Elections Act.
Le référendum a été organisé par Élections Terre-Neuve, un organisme indépendant du gouvernement aux termes de la Loi sur les élections de Terre-Neuve.

To argue the yes side, we invited Joseph Hutchings, a partner in the firm of Poole, Althouse and Associates of Cornerbrook who handled the supreme court challenge of the Newfoundland Schools Act resulting from the 1995 term 17 amendment.
Pour défendre le côté du oui, nous avions invité Joseph Hutchings, de l'étude Poole, Althouse et associés, de Cornerbrook, qui s'est occupée de la contestation en Cour suprême de la Newfoundland School Act qu'a suscitée la modification, en 1995, de la clause 17.

The determination that scrutineers were not appropriate was made by the chief electoral officer as authorized by the Newfoundland elections act.
La détermination voulant que les scrutateurs n'étaient pas appropriés a été prise par le directeur général des élections, comme le lui permet la Newfoundland Elections Act.

I want to read to you, as I read into the record of the Senate earlier and into the committee transcript, paragraph 3 of section 76 of the Newfoundland Education Act amended in 1946.
Je vais vous lire, comme je l'ai déjà fait pour le compte rendu du Sénat et du comité, le paragraphe 3 de l'article 76 de la Newfoundland Education Act modifiée en 1946.

The experience of the North Sea herring fishery collapse in the late seventies and more recently that of the cod fishery of Newfoundland should act as potent reminders of the seriousness of the crisis to be faced.
L'expérience de l'effondrement de la pêcherie du hareng de la mer du nord à la fin des années 70 et, plus récemment, celle de la pêcherie du cabillaud à Terre-Neuve devraient nous inciter à prendre conscience de la gravité de la crise à laquelle il s'agit de faire face.

In June 1997, the provincial government of Newfoundland and Labrador amended the Newfoundland School Act to create the Conseil scolaire provincial francophone de Terre-Neuve et du Labrador.
En juin 1997, le gouvernement provincial de Terre-Neuve et du Labrador amendait la Loi scolaire pour créer le Conseil scolaire provincial francophone de Terre-Neuve et du Labrador.