Vertaling van "the north saskatchewan regiment band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The North Saskatchewan Regiment Band [ N Sask R Band ]
Musique, The North Saskatchewan Regiment [ M/N Sask R ]

B Company, The North Saskatchewan Regiment [ B Coy N Sask R ]
Compagnie B, The North Saskatchewan Regiment [ Cie B N Sask R ]

The North Saskatchewan Regiment [ N Sask R ]
The North Saskatchewan Regiment [ N Sask R ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieutenant-Colonel Doug Penner, Commanding Officer, North Saskatchewan Regiment (Saskatoon): I have been in the reserve army for 35 years.
Le lieutenant colonel Doug Penner, commandant, North Saskatchewan Regiment (Saskatoon): Je suis dans l'armée de réserve depuis 35 ans.

[``Speaking notes for Lieutenant Colonel Doug Penner, Commanding Officer of The North Saskatchewan Regiment'' Regina, January 27, 2003 (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 7 ``27'')
[«Notes d'information du lieutenant colonel Doug Penner, commandant, North Saskatchewan Regiment», Regina, 27 janvier 2003] (pièce n 5900-2.37/N2-SS-1,7 «27»)

Lieutenant-Colonel Doug Penner, Commanding Officer, North Saskatchewan Regiment (Saskatoon);
Le lieutenant colonel Doug Penner, commandant, North Saskatchewan Regiment (Saskatoon);

According to a July 28, 2012, Radio Okapi article, “the administrator of Masisi announced this Saturday, July 28th, the defection of the commander of the 2nd Battalion of the 410th Regiment FARDC base Nyabiondo, about thirty kilometers northwest of Goma in North Kivu.
Selon un article de Radio Okapi en date du 28 juillet 2012, “l'administrateur de Masisi a annoncé, [le] samedi 28 juillet la défection du commandant du 2e bataillon du 410e régiment des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) basé à Nyabiondo, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Goma, dans le Nord-Kivu.

Commanding Officer, North Saskatchewan Regiment ( Saskatoon
Commanding Officer, North Saskatchewan Regiment (Saskatoon)

Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001. A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology 35: 615-617 (for Tropidophis morenoi)
Hedges, B. S., Garrido, O. Diaz, L. M (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.

Senator Buckwold was honoured with many public awards, including honorary Colonel of the North Saskatchewan Regiment for his military involvement, honorary Chief Mountain Maker for the construction of Mount Blackstrap, and named Officer of the Order of Canada in 1995 for his service to his country.
Le sénateur Buckwold a été honoré de nombreuses distinctions. Entre autres choses, il a été colonel honoraire du North Saskatchewan Regiment, car il s'est occupé de la chose militaire, Chief Mountain Maker, pour la construction du mont Blackstrap, et officier de l'Ordre du Canada, en 1995, pour services rendus à son pays.

6. Recalls, however, that the Doha Round is a single undertaking, and that market access for industrial goods has to be an essential part of the agreement, giving a stimulus to trade worldwide – both North-South and South-South –, provided that emerging countries take their share of responsibility by opening their markets; welcomes the adoption of the system of tariff reduction by bands, which should be worked out as soon as possible;
6. rappelle toutefois que le cycle de Doha est un projet indivisible et que l'accès des biens industriels au marché doit constituer une partie essentielle de l'accord, donnant une impulsion au commerce à l'échelle mondiale – tant entre le Nord et le Sud qu'entre les pays du Sud –, à condition que les pays émergents assument leur part de responsabilité en ouvrant leurs marchés; se félicite de l'adoption du système de réduction des tarifs douaniers par tranches, qui devrait être mis en œuvre le plus rapidement possible;

Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001. A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.
Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M., 2001. A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.