Vertaling van "the pentecostal assemblies canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contemporary Apostles and the Pentecostal Assemblies of Canada
Les apôtres contemporains et les Assemblées de la Pentecôte du Canada

The Pentecostal Assemblies of Canada
Les Assemblées de la Pentecôte du Canada

Canadian Assemblies of God [ CAOG | Italian Pentecostal Church of Canada ]
Canadian Assemblies of God [ CAOG | Italian Pentecostal Church of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pentecostal Assemblies of Newfoundland, in cooperation with the Pentecostal Education Council and the Pentecostal Assemblies Board of Education, having the legal and moral responsibility for the education of all Pentecostal children in the province of Newfoundland and Labrador, has the honour to submit this summary of its brief for your consideration.
Les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve, en collaboration avec le conseil d'éducation pentecôtiste et le conseil scolaire des Assemblées de la Pentecôte, étant légalement et moralement responsables de l'enseignement dispensé à tous les enfants pentecôtistes de la province de Terre-Neuve et du Labrador, ont l'honneur de vous présenter le résumé de leur mémoire.

In cooperation with the Pentecostal Assemblies Board of Education and the Pentecostal Education Council, the Pentecostal Assemblies of Newfoundland kept the Pentecostal population fully informed regarding the recommendations of the Williams Royal Commission.
De concert avec le conseil scolaire et le conseil d'éducation des Assemblées de la Pentecôte, les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve ont informé pleinement leurs fidèles au sujet des recommandations formulées par les membres de la Commission royale Williams.

– having regard to the forthcoming 35th session of the Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) scheduled to take place in Montreal, Canada, between 28 September and 8 October 2004,
– vu que la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) se déroulera à Montréal (Canada) du 28 septembre au 8 octobre 2004,

– having regard to the forthcoming 35th Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO), which is to take place in Montreal, Canada, between 28 September and 8 October 2004,
— vu la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) qui se tiendra du 28 septembre au 8 octobre 2004 à Montréal (Canada),

– having regard to the forthcoming 35th session of the Assembly of the International, Civil Aviation Organisation (ICAO) to take place in Montreal, Canada, between 28 September and 8 October 2004,
– vu la 35 réunion de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), qui se tiendra à Montréal (Canada) du 28 septembre au 8 octobre 2004,

– having regard to the forthcoming 35th session of the Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), scheduled to take place in Montreal, Canada, between 28 September and 8 October 2004,
– vu la 35 session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), qui se tiendra du 28 septembre au 8 octobre 2004 à Montréal (Canada),

86. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, of the candidate countries and the European members of NATO which are not members of the EU and of the United States and Canada, the WEU Council, Assembly and Secretary-General, the NATO Secretary-General and Parliamentary Assembly and the Euro-Atlantic Partnership Council.
86. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à ceux des pays candidats et des membres européens de l'OTAN non membres de l'UE, à ceux des États-Unis et du Canada, au Conseil, à l'Assemblée et au secrétaire général de l'UEO, ainsi qu'au secrétaire général de l'OTAN, à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et au Conseil de partenariat euro-atlantique.

Pentecostal witnesses, by the way, were heard in committee, both the Pentecostal Parents Action Committee and the Pentecostal Assemblies of Newfoundland and the Pentecostal Education Committee.
Je signale que le comité a entendu les témoins pentecôtistes, notamment les représentants du groupe d'action des parents pentecôtistes, des Assemblées pentecôtistes de Terre-Neuve et du comité d'éducation pentecôtiste.

In 1982, these Pentecostal Assemblies people in Newfoundland applied to the Legislative Assembly of the Province of Newfoundland and Labrador, as well as to the Parliament of Canada, to both houses, for inclusion under Term 17 of the Terms of Union, which protects the minority rights of various classes of people as they existed prior to Confederation.
En 1982, ces membres des Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve ont demandé à l'Assemblée législative de la province de Terre-Neuve et du Labrador, ainsi qu'au Parlement du Canada, aux deux Chambres, d'être inclus parmi les classes particulières de personnes dont les droits tels qu'ils existaient avant la Confédération sont protégés par la clause 17 des Conditions de l'union.

The Pentecostal Assemblies of Newfoundland told the Committee that " the role of the Pentecostal school system is to assist the parent in developing the whole child and in so doing help facilitate the child's integration of life experiences with the Christian worldview as understood and practiced by the Pentecostal Assemblies of Newfoundland" .
Les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve ont dit au Comité que le système scolaire pentecôtiste avait pour mission d'aider les parents à assurer le plein épanouissement de l'enfant et, ce faisant, d'aider l'enfant à intégrer les éléments de sa vie quotidienne dans la vision chrétienne du monde telle qu'elle est appréhendée et pratiquée par les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve.