Traduction de «the royal westminster regiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Royal Westminster Regiment [ R Westmr R ]
The Royal Westminster Regiment [ R Westmr R ]

The Royal Westminster Regiment Band [ R Westmr R Band ]
Musique, The Royal Westminster Regiment [ M/R Westmr R ]

4th Battalion, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]
4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also say that as recently as the 1990s, there have been three regiments of the Canadian army that have petitioned successfully to have the name ``Royal'' attached to them: the Royal Regina Rifles, the Royal Westminster Regiment and a third one that I am forgetting.
J'aimerais aussi dire que, tout récemment, dans les années 1990, il y a eu trois régiments de l'armée canadienne qui ont demandé, avec succès, de porter l'appellation « royal »; il s'agit du Royal Regina Rifles, du Royal Westminster Regiment, et d'un autre, dont je ne me souviens plus.

You have talked about the Royal Winnipeg Rifles and I think you mentioned the Royal Westminster Regiment, the Royal Regina Rifles and the Royal Highland Fusiliers, of Guelph.
Vous avez parlé du Royal Winnipeg Rifles, et je pense que vous avez mentionné le Royal Westminster Regiment, le Royal Regina Rifles et le Royal Highland Fusiliers, de Guelph.

Upon his return he joined the local militia and later commanded his Royal Westminster Regiment for two different terms and was later honorary colonel from 1980.
À son retour, il s'est joint à la milice locale. Plus tard, il a commandé son Royal Westminster Regiment pendant deux mandats et, en 1980, il a été désigné colonel honoraire.

Mr. Speaker, I rise to honour the 150th anniversary of the Royal Westminster Regiment and to thank the men and women of the regiment for their significant contribution to peacekeeping and disaster relief, and in defence of Canada.
Monsieur le Président, je prends la parole pour souligner le 150 anniversaire du Royal Westminster Regiment. Je veux aussi remercier les hommes et les femmes du régiment de leur importante contribution en ce qui concerne le maintien de la paix, les secours en cas de catastrophe et la défense du Canada.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100 membre des forces armées britanniques tué cette année.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100membre des forces armées britanniques tué cette année.

Lieutenant-Colonel Glen Richmond is Commanding Officer of Royal Westminster Regiment, based in New Westminster.
Le lieutenant-colonel Glen Richmond est commandant du Régiment Royal Westminster, dont la base de trouve à New Westminster.