Vertaling van "the sandra and leo kolber foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Sandra and Leo Kolber Foundation
The Sandra and Leo Kolber Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce met at 1:33 p.m. this day, in room 257, East Block, the Chair, the Honourable Leo Kolber, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 13 h 33, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Leo Kolber (président).

Hon. E. Leo Kolber: Honourable senators, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-seventh Parliament.
L'honorable E. Leo Kolber: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce portant sur les dépenses encourues par le Comité au cours de la première session de la trente-septième législature.

Hon. E. Leo Kolber, Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented the following report:
L'honorable E. Leo Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, présente le rapport suivant:

Hon. E. Leo Kolber moved the adoption of the report.
L'honorable E. Leo Kolber propose: Que le rapport soit adopté.

Our colleague, Leo Kolber, our dear colleague, our wonderful, astute, intelligent Chairman Kolber, has already accomplished at least one thing with those remarks, for on February 2, 2001, the Minister of Finance, that same Paul Martin, wrote a letter to Senator Kolber, in which he said:
Notre collègue, Leo Kolber, notre président remarquable, avisé et intelligent a déjà accompli au moins une chose avec ses observations, puisque le 2 février 2001, le ministre des Finances, Paul Martin, lui a envoyé une lettre dans laquelle il lui disait: