Traduction de «the steering committee itself took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat
Comité directeur pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat

Chairman of the Steering Committee of the College of Commissioners-General
Président du Bureau du Collège des Commissaires-Généraux

Final Report of the Workplace Hazardous Materials Information System Steering Committee to the Deputy Minister of Labour Canada [ Workplace Hazardous Materials Information System: Report of the Project Steering Committee ]
Rapport final du Comité directeur du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail présenté au sous-ministre de Travail Canada [ Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : rapport du Comité directeur du projet ]

Steering Committee of the National Strategy to Reduce Tobacco Use [ Steering Committee on the National Program to Reduce Tobacco Use ]
Comité directeur de la Stratégie nationale de lutte contre le tabac [ Comité-directeur du programme national de lutte contre le tabac ]

Scientific Steering Committee of the Programme 'Management of Social Transformations' (MOST) [ Scientific Steering Committee of the MOST Programme ]
Comité directeur scientifique du Programme 'Gestion des transformations sociales' (MOST) [ Comité directeur scientifique du Programme MOST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the complexity of the mid-term evaluation and the time needed to prepare the procedures to select an evaluator and to carry out the evaluation itself, the Monitoring Committee at its second meeting approved a Steering Committee to oversee the preparations for the evaluation.
Compte tenu de la complexité de l'évaluation à mi-parcours et du temps nécessaire à la préparation des procédures visant à sélectionner un évaluateur et à exécuter l'évaluation elle-même, le comité de suivi a approuvé, lors de sa seconde réunion, un comité directeur chargé de passer en revue les préparations de l'évaluation.

The European Commission reported on the impressive progress in the implementation of the EU Facility for Refugees in Turkey, during the 8th meeting of the Steering Committee of the Facility, that took place in Brussels yesterday.
La Commission européenne a rendu compte des avancées impressionnantes dans la mise en œuvre de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie, lors de la 8 réunion du comité directeur de la facilité qui s'est tenue hier à Bruxelles.

The second point is that it seemed to me there was wisdom in the path that the Commons committee took initially — and in the path that the Commons itself took in passing the bill — in changing the format of that bill.
Le deuxième commentaire est que l'orientation qu'a choisie au départ le comité de la Chambre des communes — ainsi que celle que cette Chambre a suivie pour adopter le projet de loi — à savoir, modifier le format de ce projet de loi m'a paru judicieuse.

The importance that the current Internal Economy Committee places on committee budgets is demonstrated by the fact that the steering committee itself took on the task of reviewing these budgets and making recommendations to the full committee.
Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration accorde une importance manifeste aux budgets, si bien que le comité directeur a entrepris la tâche de se pencher sur ces budgets et de formuler des recommandations au comité plénier.

All the programmes of the Community Initiative Leader+ were also adopted in 2002, and the first steering committee meeting took place in November.
L'année 2002 a également été marquée par l'adoption de tous les programmes de l'initiative communautaire LEADER+, dont le premier comité de pilotage s'est tenu en novembre.

The Commission took part in several monitoring and steering committee meetings, as provided for in the Fund regulations.
La Commission a participé à plusieurs comités de suivi et de pilotage, comme le prévoient les règlements.

A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Une première réunion du comité de pilotage Leader+ a eu lieu le 26 novembre 2002.

The European Commission today took a first step in the renewal of the mandate of the Scientific Steering Committee (SSC) by announcing the names of the eight independent scientists selected by open competition for membership of the new Committee.
La Commission a aujourd'hui pris une première mesure dans le renouvellement du mandat du Comité Scientifique Directeur (CSD) en annonçant les noms des huit scientifiques indépendants sélectionnés sur concours pour siéger dans ce nouveau comité.

On the basis of a report by the Commission, the Council took note of the progress made on the setting up of a steering committee and invited the Commission to present, as soon as possible, a proposal for establishing such a committee.
En s'appuyant sur un rapport de la Commission, le Conseil a pris note des progrès réalisés dans le cadre de la mise en place d'un comité directeur et a invité la Commission à présenter dès que possible une proposition visant à instituer un tel comité.

We are of the view that we need to have closure on the one hand but understanding on the other, so, with the involvement of the Deputy Chair of the Committee and the steering committee, I took the liberty of asking the parliamentary secretary to come back with the officials.
Nous souhaitons clore nos délibérations, mais non sans avoir compris les implications du texte et, donc, de concert avec le vice-président du comité et le comité de direction, j'ai pris la liberté de demander au secrétaire parlementaire de comparaître à nouveau devant le comité, accompagné de collaborateurs du ministère.