Traduction de «the temptation the west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Temptation of the West
La tentation de l'Occident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that this case serves to stifle these temptations to abuse power and that all those who are interested in learning about the role played by the Fisheries Partnership Agreements in the development of the villages and national fisheries of West Africa can make an analysis based on a comprehensive and uncensored report.
J'espère que ce cas servira à étouffer ces tentations d'abus de pouvoir et que tous ceux qui souhaitent connaître le rôle que jouent les accords de partenariat dans le domaine de la pêche dans le développement des villages et des pêcheries nationales d'Afrique de l'Ouest pourront faire une analyse sur la base d'un rapport complet et non censuré.

There has been a temptation for the West – Europe and the United States – to stress continuity and so-called stability.
L’Occident - l’Europe et les États-Unis - a voulu insister sur la continuité et la soi-disant stabilité.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, there is a temptation which I will avoid, to get somewhat impatient with some of the statements that are being made, particularly by members of the official opposition.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je vais tâcher de ne pas perdre patience, malgré certaines déclarations que j'entends, surtout de la part des députés de l'opposition officielle.