Traduction de «the textile industry would collapse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

health & safety in the textile industry | health and safety in textile manufacturing | health and safety in the textile industry | safety and health in the textile industry
hygiène et sécurité dans l’industrie textile

graduate technical sales representative in the textile industry machinery | textile industry machinery field saleswoman | technical sales representative in the textile machinery industry | textile industry machinery inside technical sales representative
attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles | attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles/attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles | attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | EUROCOTON [Abbr.]
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE | EUROCOTON [Abbr.]

Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | COMITEXTIL [Abbr.]
Comité de coordination des industries textiles de la CEE | COMITEXTIL [Abbr.]

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE

International Commission for Fashion and Textile Colours [ International Commission for the Standardization of Colours for the Fashion and Textile Industries ]
Commission internationale pour la couleur dans la mode et le textile [ INTERCOLOR | Commission internationale de normalisation des coloris pour les industries textiles et mode ]

New Businesses in the Textiles Industry
Nouveaux commerces dans l'industrie textile

mechanical production indicator for the textile industry
compteur mécanique de production pour industries textiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agreements in industry will be strengthened and their use expanded to include the chemical, steel, pulp and paper, cement and textile industries, and the energy supply industry, following preparatory activities.
Les accords conclus dans l'industrie seront renforcés et étendus à l'industrie chimique, à la sidérurgie, au secteur de la pulpe et du papier, du ciment, du textile et à la fourniture d'énergie, suivant des activités préparatoires.

In order to prepare for the end of the import quota system on 1 January 2005, the European Commission set up a High Level Group to recommend ways of increasing the competitiveness of the European textile industry.
Afin de se préparer à la suppression des quotas aux importations le 1er janvier 2005, la Commission européenne a mis en place un groupe de haut niveau chargé de proposer des recommandations pour améliorer la compétitivité de l'industrie textile européenne.

However, with the exception of a few sectors such as textiles, industrial products from the candidate countries have already enjoyed virtually free access to the EU since 1995 and therefore most of the expected adjustments have already taken place.
Toutefois, à l'exception de quelques secteurs comme le textile, les produits industriels des pays candidats ont déjà bénéficié d'un accès pratiquement libre à l'UE depuis 1995 et, par conséquent, la plupart des ajustements attendus sont déjà survenus.

There are certain industries that are dependent on it, and if they did not have foreign temporary workers, those industries would collapse.
Certaines industries ne sauraient s'en passer, et, sans travailleur étranger temporaire, ces industries s'effondreraient.

[30] Europol, ‘EU Organised Crime Threat Assessment 2011’. These sectors are agriculture, construction, the textile industry, healthcare, domestic service and the sex industry, page 19.
[30] Europol, «Évaluation de la menace que représente la criminalité organisée dans l'UE», 2011, p. 19. Ces secteurs sont l'agriculture, la construction, l'industrie textile, la santé, les services domestiques et l'industrie du sexe.

We suspected that the textile industry would collapse and we tried to devise transition programs to retrain workers.
En effet, on avait pressenti que l'industrie du textile allait de fermer ses portes et l'on a donc tenté de trouver des programmes de transition pour l'emploi, afin de donner de la formation aux gens.

A prophecy that comes to the conclusion here is when the Minister of Industry himself said that the auto industry would collapse under a Conservative government.
Cela réalise la prophétie du ministre de l’Industrie, qui avait lui-même affirmé que le secteur de l'automobile s'effondrerait sans un gouvernement conservateur.

Mr. Speaker, the former industry minister accurately predicted that “the auto industry would collapse under a Conservative government”.
Monsieur le Président, l'ancien ministre de l'Industrie avait prédit fort justement que « l'industrie de l'automobile s'effondrerait sous un gouvernement conservateur ».

She should explain to her constituents that the auto industry would collapse under a Conservative government.
La députée devrait expliquer à ses électeurs que l'industrie de l'automobile s'effondrerait sous un gouvernement conservateur.

In order to protect the intellectual property rights of the textiles industry (branding, fashion and design), protection in third countries needs to be improved, in accordance with the WTO Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPs) Agreement.
Afin de protéger les droits de propriété intellectuelle de l'industrie textile (marques, mode, design), leur protection dans les pays tiers doit être améliorée, en conformité avec l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (TRIPs) de l'OMC.