Traduction de «the university winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The University of Winnipeg [ UWinnipeg | United College | Wesley College | Manitoba College ]
Université de Winnipeg [ United College | Wesley College | Manitoba College ]

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

Association for Community Living - Winnipeg [ A.C.L. - WPG | Canadian Association for the Mentally Retarded - Winnipeg Branch ]
Association for Community Living - Winnipeg [ A.C.L. - WPG | Canadian Association for the Mentally Retarded - Winnipeg Branch ]

Canada-Manitoba-Winnipeg Tripartite Agreement for the Development of Winnipeg
Entente tripartite Canada-Manitoba-Winnipeg sur le développement de la ville de Winnipeg

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to see them educated before they get to prison, and so I am very pleased to see things such as Dr. Lloyd Axworthy is doing at the University of Winnipeg, sort of breaking down the barriers at that university, getting young Aboriginal kids in the downtown area to get that association with the university.
J'aimerais qu'on les éduque avant. Je suis donc très heureux du travail de M. Lloyd Axworthy, à l'Université de Winnipeg, qui, en quelque sorte, met en rapport les jeunes Autochtones du centre-ville et l'université en supprimant les barrières dans son établissement.

The consortium is made up of 24 members, including government departments at the federal, provincial and municipal levels, Manitoba Hydro, Lake Winnipeg commercial fishermen, the Freshwater Fish Marketing Corporation, the University of Manitoba and the University of Winnipeg.
Le consortium compte 24 membres, y compris des représentants des ministères fédéraux, provinciaux et municipaux, Manitoba Hydro, des pêcheurs commerciaux du lac Winnipeg, de la Freshwater Fish Marketing Corporation, de l'Université du Manitoba et de l'Université de Winnipeg.

On October 5, 2000, the following five centres were launched: the Centre of Excellence for Early Childhood Development, University of Montreal; the Centre of Excellence for Children and Adolescents with Special Needs, Lakehead University; the Centre of Excellence for Youth Engagement, Students Commission; the Centre of Excellence for Child and Youth-Centred Communities, Social Planning Council of Winnipeg; and the Centre of Excellence for Child Welfare, University of Toronto Faculty of Social Work and the Child Welfare League of Canada.
Le 5 octobre 2000, on annonçait la création des cinq centres d'excellence suivants: le Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants, dont le consortium est dirigé par l'Université de Montréal; le Centre d'excellence pour les enfants et les adolescents ayant des besoins spéciaux, dont le consortium est dirigé par l'Université Lakehead; le Centre d'excellence pour la participation des jeunes, dirigé par la Commission des étudiants de Toronto; le Centre d'excellence pour des collectivités centrées sur les enfants et les jeunes, dont le consortium est dirigé par le Conseil de planification sociale de Winnipeg; et le Centre d'excellence pour la protection de l'enfance, dont le consortium est dirigé par la Faculté de service social, de l'Université de Toronto, en collaboration avec la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.

A successful and highly regarded corporate law graduate from the University of Manitoba, from which he also received an honorary degree, Duncan has been a most active member of the Winnipeg community, having been successfully involved with the University of Winnipeg, the Victoria General Hospital, the United Way, the Canadian Arthritis Society, to name but some of the organizations which have benefited from his energy and enthusiasm.
Diplômé brillant et très bien considéré de l'Université du Manitoba en droit des sociétés, il a aussi reçu un diplôme honoraire de cette université. Duncan a toujours été très actif au sein de la collectivité de Winnipeg, s'étant dévoué pour l'Université de Winnipeg, l'hôpital général Victoria, Centraide et la Société canadienne de l'arthrite, pour ne nommer que quelques-unes des organisations qui ont bénéficié de son énergie et de son enthousiasme.

I was out at the University of Winnipeg, and we all think of the University of Winnipeg as being an arts university and those kinds of things.
J'ai été à l'Université de Winnipeg, qui évoque pour nous les arts et autres domaines semblables.