Vertaling van "the wall rock concert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Wall rock concert
concert de Rock The Wall

lane | gallery on the wall of rock | alley | jumping-lane | passage
couloir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This seems to be the consequence of the economic interdependence of the various clusters of assets: without the race track, the hotels would not be viable; without the hotels, a profitable exploitation of the race track with professional races, rock concerts and other activities with a large catchment area would be more difficult.
Ce résultat pourrait s'expliquer par l'interdépendance économique entre les unités d'exploitation: sans le circuit, les hôtels ne seraient pas rentables et, sans les hôtels, l'exploitation rentable du circuit par l'organisation de courses professionnelles, de concerts de rock et d'autres activités attirant une clientèle dans un large périmètre géographique serait plus difficile.

The reason I became interested in it before the show appearance is because he appeared singing this song called " Same Love" at a rock concert in the States with two Canadian artists, Tegan and Sara from Calgary.
Si j'ai commencé à m'intéresser à lui avant le soir des Grammys, c'est parce que je l'ai vu chanter sa chanson intitulée Same Love, aux États-Unis, en collaboration avec deux artistes canadiennes de Calgary, Tegan and Sara.

The conference was too massive to be productive: a rock concert of 50 000 people is possible; a meeting, not.
La conférence était trop massive pour être productive: un concert de rock rassemblant 50 000 personnes est possible, pas une réunion.

24. Recognizes the adoption by the US of its recent comprehensive financial reform package the US Wall Street Reform and Consumer Protection Act as being a decisive step towards strengthened regulation and supervision of financial products, markets and actors; strongly supports the efforts undertaken in the US to firmly implement the new framework and calls for the various regulatory bodies involved (FDIC, CFTC, SEC, Federal Reserve, and newly created FOI) to ensure an appropriate convergence across the Atlantic so as to tackle common issues in concert;
24. considère que l'adoption récente par les États-Unis du paquet global de réforme de la finance, baptisé loi de réforme de Wall Street et de protection du consommateur, constitue une étape décisive vers une réglementation et une surveillance renforcées des produits, des marchés et des acteurs financiers; appuie fermement les efforts déployés aux États-Unis pour mettre résolument en œuvre ce nouveau cadre et demande aux différents organismes de réglementation concernés (FDIC, CFTC, SEC, la Réserve fédérale et le FOI nouvellement créé) d’assurer une convergence adéquate de part et d’autre de l'Atlantique afin de faire face ensemble aux problèmes communs;

But look at the people who went to Gleneagles, who took time off work to march to Gleneagles, who went to all of those rock concerts about the Third World.
Regardez plutôt les citoyens qui se sont rendus à Gleneagles, qui ont pris quelques jours de congé pour manifester à Gleneagles, qui ont assisté à tous ces concerts rock dont le thème était le tiers-monde.

It does not apply to members of the public and does not prevent people from going to pubs, clubs, rock concerts where loud music is played.
Elle ne concerne pas le grand public et ne s'oppose pas à la fréquentation de bars, de boîtes de nuit ou de concerts de rock, où la musique est diffusée à un niveau sonore élevé.

The playing schedule is drawn up to accommodate an American television network and not conflict with rock concerts and professional basketball games held in the same arenas.
Le calendrier des parties est dressé en fonction d'un réseau de télévision américain et respecte le calendrier des concerts de musique rock et des parties de basket-ball professionnel qui se tiennent dans les mêmes arénas.

With a contribution of ECU 300 000, the European Community will, as part of the European Tourism Year, be the main sponsor of "The Wall", the rock concert to be held on 21 July 1990 at the Potsdamer Platz in Berlin.
La Communauté européenne, sous l'égide de l'Année Européenne du Tourisme sera, avec un montant de 300 000 ECU, le principal sponsor de "The Wall", le concert rock qui se tiendra le 21 juillet 1990 sur la Potsdamer Platz à Berlin.

The Council adopted a joint action on cooperation on law and order and security with the aim of strengthening police cooperation between the Member States at meetings attended by large numbers of people, such as sporting events, rock concerts, demonstrations and road-blocking protest campaigns.
Le Conseil a adopté une action commune relative à la coopération dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics dans le but de renforcer la coopération policière entre les Etats membres lors de larges rassemblements de personnes, tels que les compétitions sportives, les concerts de rock, les manifestations et barrages routiers.