Vertaling van "the windsor regiment band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Windsor Regiment (RCAC) Band [ WDR Band ]
The Windsor Regiment (RCAC) Band [ WDR Band ]

The Windsor Regiment (RCAC) [ Windsor R ]
The Windsor Regiment (RCAC) [ Windsor R ]

1st Battalion, The Royal Newfoundland Regiment Band [ 1 R NFLD R Band ]
Musique, 1er Bataillon, The Royal Newfoundland Regiment [ M/1 R NFLD R ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: We heard a strong endorsement of the new Windsor Armoury from the Essex and Kent Scottish Regiment and the Windsor Regiment yesterday afternoon.
Le président : Hier après-midi, nous avons entendu un appui vigoureux au nouveau manège de Windsor de la part du Régiment écossais Essex and Kent et du Régiment de Windsor.

The Minister of National Defence not only made it possible for our parliamentary group to attend with those mentioned by the Honourable Senator Atkins in his statement, but he also made it possible for various others to attend, including the Neil Michaud Choir from Moncton, New Brunswick; the Regimental Band of the Queen's Own Rifles of Canada; the Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Calgary Police Service Pipe Band; the Ontario Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Edmonton Police Service Pipes and Drums; the Pipes and Drums of Lindsay, Ontario; and the Regimental Band of the Royal Winnipeg Rifles.
Le ministre de la Défense nationale a non seulement permis à notre groupe parlementaire de se joindre à ceux dont le sénateur Atkins a parlé dans son discours, mais il a également rendu possible la présence d'autres personnes dont la chorale Neil Michaud, de Moncton au Nouveau- Brunswick, la fanfare du régiment Queen's Own Rifles of Canada, le corps de cornemuse de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police de Calgary, le corps de cornemuse de la section ontarienne de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police d'Edmonton, le corps de cornemuse de Lindsay, en Ontario, et la fanfare du régiment Royal Winnipeg Rifles.

Lieutenant-Colonel Ron Trottier, Windsor Regiment: Mr. Chairman, I am the Commanding Officer of the Windsor Regiment, the Royal Canadian Armoured Corps.
Le lieutenant-colonel Ron Trottier, Régiment de Windsor : Monsieur le président, je suis le commandant du Régiment de Windsor, soit le Corps blindé royal canadien.

We have a vibrant regimental association, a very active regimental senate, a past RSMs senate, a close relationship with the Royal Canadian Legion Branch 578, which was founded by Windsor Regiment senior NCOs in 1956, and a strong overseas affiliation with the Royal Scots Dragoon Guards in Scotland.
Nous disposons donc d'une association régimentaire dynamique, d'un conseil régimentaire très actif, d'un conseil de SMR sortants, d'une étroite relation avec la Section 578 de la Légion royale canadienne, fondée par les sous-officiers supérieurs du Régiment de Windsor en 1956, et d'étroites relations avec les Royal Scots Dragoon Guards en Écosse.

Our motto as well is semper paratus, always prepared, and from our previous regiments come the existing Essex and Kent Scottish and the Windsor Regiment.
Notre devise est semper paratus, toujours prêts, et des régiments qui existaient autrefois ont été constitués le Régiment actuel des Essex and Kent Scottish ainsi que le Régiment de Windsor.