Vertaling van "theatre the absurd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theatre of the absurd [ theater of the absurd ]
théâtre de l'absurde

theatre of the absurd
théâtre de l'absurde

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

Liaison Committee of International Organizations in the Domain of the Theatre Associated with the International Theatre Institute
Comité de liaison des organisations internationales du domaine du théâtre associées à l'Institut international du Théâtre

Standing Committee of International Theatre Organizations [ Standing Committee of International Organizations in the Domain of the Theatre Associated with International Theatre Institute ]
Standing Committee of International Theatre Organizations [ Comité permanent des organisations internationales du domaine du théâtre associés à l'Institut international du théâtre ]

Netherlands Centre of the International Theatre Institute
Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre

Advisory Committee of Experts on the Theatre
Comité consultatif d'experts en matière de théâtre

aid veterinary surgical procedures | carry out the duties of a veterinary surgery general theatre assistant | assist in veterinary surgery | support veterinary surgery
intervenir en tant qu'assistant pour des opérations chirurgicales vétérinaires

European conference on the theatre
conférence européenne sur le théâtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a theatre of the absurd.
C’est le théâtre de l’absurde.

– (EL) Mr President, the debate on the protection of personal data reminds us every time of the theatre of the absurd.
- (EL) Monsieur le Président, le débat sur la protection des données personnelles nous fait penser à chaque fois au théâtre de l’absurde.

The MEPs of the Greek Communist Party abstained, in a refusal to take part in the theatre of the absurd being played in the European Parliament because: An EU-US agreement was signed in Athens allowing the CIA to act with impunity and now the forces which support it are 'protesting' about its results.
Les députés du parti communiste grec se sont abstenus lors du vote, refusant de prendre part à l’absurde mise en scène du Parlement européen parce qu’un accord UE - États-Unis avait été signé à Athènes, autorisant la CIA à agir en toute impunité, et parce que les forces qui soutiennent cet accord «protestent» maintenant contre ses résultats.

Mr. Speaker, it seems that the delivery for the Minister of the Environment's script for the Bonn meeting on climate change must have been taken by the government from the theatre of the absurd.
Monsieur le Président, on dirait que le gouvernement est allé puiser dans le théâtre de l'absurde le scénario qu'il a donné à la ministre de l'Environnement pour la réunion de Bonn sur les changements climatiques.

Mr. Speaker, the theatre of the absurd is the Leader of the Opposition talking about Kyoto with the record of his party, a party that committed Canada to international targets which his government had absolutely no intention of even trying to reach, and missed by them 35%. We have a bright, young, aggressive Minister of the Environment who is going to get on with some real action.
Monsieur le Président, le théâtre de l'absurde, c'est le chef de l'opposition qui parle de Kyoto compte tenu du bilan de son parti, un parti qui a engagé le Canada à atteindre des objectifs que son gouvernement n'avait absolument aucune intention d'essayer d'atteindre et qu'il a même raté de 35 p. 100. Nous avons une ministre de l'Environnement qui est brillante, jeune et dynamique et qui prendra des mesures concrètes.

The Council is obviously playing in the theatre of the absurd.
À l’évidence, le Conseil joue dans le théâtre de l’absurde.

The playwright Eugene Ionesco is considered a master of the theatre of the absurd, but I should like to compliment the author of the majority report on Bill C-32 as a practitioner of the same school.
Le dramaturge Eugène Ionesco est considéré comme l'un des maîtres du théâtre de l'absurde; j'aimerais féliciter l'auteur du rapport majoritaire sur le projet de loi C-32 qui, selon moi, appartient à la même école.

I suggest we have entered the theatre of the absurd, not the chamber of the House of Commons.
J'ai l'impression d'être au théâtre de l'absurde et non à la Chambre des communes.