Traduction de «them $181 million » (Anglais → Français) :

We have the Canada Council for the Arts. We give them $181 million to ensure there is no political interference in providing those funds, and the Canada Council for the Arts determines who benefits from the $181 million provided by the federal government.
Nous donnons au Conseil des Arts du Canada 181 millions de dollars pour veiller à ce qu'il n'y ait aucune ingérence politique dans la répartition des fonds, si bien que c'est le Conseil des Arts du Canada qui détermine qui va profiter des 181 millions de dollars octroyés par le gouvernement fédéral.

They gave them $179 million to build a $181 million plant.
Ils ont donné à l'entreprise 179 millions de dollars pour construire une usine de 181 millions.

It therefore reduced the fine imposed jointly and severally on them to €181.5 million.
Il a donc réduit à 181,50 millions d’euros l’amende infligée solidairement.

The $138 million we put into the Canada Music Fund, which is an extension and expansion of the program, and the extra $31 million annually, from $150 million to $181 million that we put in the Canada Council for the Arts, allows them to expand their specialized music funding, which so many of you have spoken about passionately, to now $9 million.
Les 138 millions de dollars que nous mettons dans le Fonds de la musique du Canada, qui est un prolongement et un supplément du programme, et les 31 millions de dollars supplémentaires, puisque nous faisons passer les crédits du Conseil des Arts du Canada de 150 à 181 millions de dollars, lui permet de porter à 9 millions de dollars son aide à la musique spécialisée, dont vous avez été nombreux à parler avec passion.

Improving employability in order to prevent people from slipping into long-term unemployment, by developing the local dimension of the labour market and by providing them with a personalised, tailor-made re-integration programme (181.7 million euro representing 48% of the budget).
Améliorer la capacité d'insertion professionnelle des personnes afin de leur éviter de tomber dans le chômage de longue durée, en développant la dimension locale du marché du travail et en faisant bénéficier les intéressés d'un programme de réinsertion personnalisé sur mesure (€ 181,7 millions, soit 48% du budget).