Traduction de «them $32 million » (Anglais → Français) :

Earlier this year, €32 million were also allocated to Ethiopia, Kenya and Sudan to help them continue addressing the needs of South Sudanese seeking shelter in their territories.
Au début de cette année, 32 millions d'euros ont également été alloués à l'Éthiopie, au Kenya et au Soudan pour les aider à continuer de répondre aux besoins des Sud-Soudanais cherchant refuge sur leur territoire.

Now we see them wanting to take credit for re-investing $32 million this year, which is still a $116 million shortfall.
Ils veulent maintenant s'attribuer le mérite des 32 millions de dollars réinvestis cette année, ce qui représente tout de même un manque à gagner de 116 millions de dollars.

However, American producers do not, giving them the advantage. There is a difference of almost $32 per head, which means that, for one year, $24 million are needed to deal with this problem in Canada.
Il y a un écart de presque 32 $ par tête, ce qui représente 24 millions de dollars dont on aurait besoin pour régler ce problème au Canada pendant une année.

Canada has 32 million people and we cannot afford to waste the potential of even one of them.
Le Canada ne comprend que 32 millions d'habitants, et nous ne pouvons nous permettre de gaspiller le potentiel d'un seul d'entre eux.

We gave them $32 million, 115% of the total value.
Or, nous avons prêté 32 millions à la société, soit 115 p. 100 de la valeur totale.

The main activities concerned are: - a "reverse brain drain" project to repatriate some 300 qualified professional people who are to take up key posts in the administration, production and the public services (ECU 5.1 million); - special fund to promote the exports of Honduras and Nicaragua (a total of ECU 32 million for the two countries, with half for Nicaragua). The aim of this funding exercise is to grant loans to export undertakings to enable them to finance fixed capital investment, purchase inputs, have pre-investment studies carried out or pay for technical assistance; - food aid (to an estimated total value of ECU 10.5 million) with part of the foodstuffs intended for sale to generate counterpart funds (in the case of cereals and vegetable oils) and part for free distribution (in the case of milk).
Il s'agit en particulier des actions suivantes : - Projet de rapatriement de quelques 300 professionnels qualifiés ("brain drain à l'envers") destinés à occuper des postes clefs dans l'administration, la production, les services publices (5,1 MEcus). - Fonds spécial pour la promotion des exportations du Honduras et du Nicaragua (32 MEcus au total pour les deux pays, dont 16 pour le Nicaragua) : Ce fonds a pour objet d'accorder des prêts aux entreprises exportatrices pour le financement de projets d'investissement en capital fixe, l'achat d'intrants, la réalisation d'études de préinvestissement ou le recours à de l'assistance technique.